Перевод текста песни Love Sick - Danny Diablo, Crown of Thornz

Love Sick (оригинал)

little bit more than I like to admit
Our sea saw of love
Only made me sick
So now my engine’s on empty
Starting to seize
Punching the walls
My knuckles start to bleed
You left me cold hearted
You left me in the dark
I need someone special
To ignite the spark
The scars on my body
Aren’t deep sa the one in my heart
Just like a dead battery
I need that special start
So now my head’s above the water
Neck down in trouble
Thought it was picture perfect
I hate to burst your bubble
Trust is only a word to you
Isn’t it funny what love can do?
Maybe one day I’ll feel no more pain
But as for now
My heart will never be the same
Brake down:
And it hurts like love Sick of love
Sick of love
Hurts like
Sick of
Hurts like love

Любовь Больна (перевод)

немного больше, чем я хотел бы признать
Наша морская пила любви
Только сделал меня больным
Так что теперь мой двигатель на пустом
Начало захвата
Штамповка стен
Мои суставы начинают кровоточить
Ты оставил меня бессердечным
Ты оставил меня в темноте
Мне нужен кто-то особенный
Чтобы зажечь искру
Шрамы на моем теле
Не глубоко в моем сердце
Как севшая батарея
Мне нужно это особое начало
Так что теперь моя голова над водой
По уши в беде
Думал, что это идеальная картинка
Я ненавижу разрывать твой пузырь
Доверие для вас всего лишь слово
Разве не забавно, что может сделать любовь?
Может быть, однажды я больше не буду чувствовать боль
Но пока
Мое сердце никогда не будет прежним
Тормозить:
И это больно, как любовь
Больной от любви
Больно как
Устал от
Больно, как любовь