Перевод текста песни Two Sitting Ducks - Danielson

Two Sitting Ducks (оригинал)

Till the end of the me
I’m gonna make you my priority
This coming holiday
I’m gonna make you prioritay
Love the things you buy
I’m gonna make you my prioritie
Mark down this decree
I’m gonna make you my priority
But it’s killin' me
When you’re falling down the stairs
Oh I’ll be there
Dripping through your feeding tubes
Your food I’ll chew
You can count on me
You can count me out
I am outta here
Bye bye my dear
See me disappear
Oh I can’t stick around
Cause I’m on the move with oh so much to do
So much to prove
That I’m gone
Don’t follow me down
There’s work to be done
There’s wars to be won
Plus conquering’s fun
So I’m gone
I’m cuttin' the cord
And I’m splittin' the board
I got nothing to lose
Except these old shoes
So I’m gone
Birds of the air what is it like to roam in the night?
Restlessness sets on this sitting duck’s nest egg
With promises melting and flooding this room
Failing to see if this sinking ship should sail
While gasping for air in your pool of perfume
I’m laying the law
You’re taking me over
These days of bend overing backwards is done
And I’m gone
Why you still here
You should let go
Hey you ease droppers should forever know
That I’m gone
Folks in the fair
What is it like to roam the night?
You need to go
Stop tracing my steps
There is ugliness here
And you deserve better
Be gone
I’m so thirsty
Chaos is all spinning
My Whirlwind of sob stories
Sweet routine where have you gone
I’m gone
Two forgetful
Forgiving folks
Tear down the walls
The walls
In us
Us all
So so so
We we weave
Our hands as one
Together
We’re gone

Two Sitting Ducks (перевод)

До конца меня
Я сделаю тебя своим приоритетом
Этот грядущий праздник
Я собираюсь сделать тебя приоритетом
Любите вещи, которые покупаете
Я сделаю тебя своим приоритетом
Отметьте этот указ
Я сделаю тебя своим приоритетом
Но это убивает меня
Когда ты падаешь с лестницы
О, я буду там
Капает через ваши питательные трубки
Твою еду я буду жевать
Ты можешь рассчитывать на меня
Вы можете сосчитать меня
я ухожу отсюда
До свидания, моя дорогая
Смотри, как я исчезаю
О, я не могу оставаться рядом
Потому что я в пути, у меня так много дел
Так много нужно доказать
Что я ушел
Не следуй за мной вниз
Есть работа, которую нужно сделать
Есть войны, которые нужно выиграть
Плюс удовольствие от завоевания
Так что я ушел
Я перерезаю шнур
И я разделяю доску
Мне нечего терять
Кроме этих старых ботинок
Так что я ушел
Птицы небесные, каково это бродить ночью?
Неугомонность закладывает гнездо этой сидячей утки
Обещания таят и затапливают эту комнату
Не видеть, должен ли этот тонущий корабль плыть
Задыхаясь от воздуха в луже духов
Я устанавливаю закон
Ты забираешь меня
В эти дни изгиба назад сделано
И я ушел
Почему ты все еще здесь
Вы должны отпустить
Эй, вы, капельницы, должны знать навсегда
Что я ушел
Люди на ярмарке
Каково это бродить по ночам?
Тебе нужно идти
Перестать отслеживать мои шаги
Здесь есть уродство
И ты заслуживаешь лучшего
Уходи
я так хочу пить
Хаос вращается
Мой вихрь слезливых историй
Сладкая рутина, куда ты ушел
Меня нет
Два забывчивых
Прощающие люди
Снести стены
Стены
В нас
Нас всех
Так так так
Мы плетем
Наши руки как один
Вместе
Ушли