Перевод текста песни Failing A Test Falling In Love - Danielson

Failing A Test Falling In Love (оригинал)

You know the feeling of failing a test or fall in love?
Failing a test or fall in love?
Duh-dum, duh-dum, duh-dum
You know the feeling of failing a test or fall in love?
Failing a test or fall in love?
Duh-dum, duh-dum, duh-dum
You know the feeling of failing a test?
You walk into the room Monday morning
There’s scantrons everywhere
People got their notes out
People writing on their hands, between their fingers
It’s test day!
«But is it just a quiz?»
«No, it’s a test!»
«Well, um, okay.
Well, um, alright.
Well, um, okay, um…»
You know the feeling of failing a test or fall in love?
Failing a test or fall in love?
Duh-dum, duh-dum, duh-dum

Failing A Test Falling In Love (перевод)

Вам знакомо чувство провала теста или влюбленности?
Не пройти тест или влюбиться?
Ду-дум, дух-дум, дух-дум
Вам знакомо чувство провала теста или влюбленности?
Не пройти тест или влюбиться?
Ду-дум, дух-дум, дух-дум
Вам знакомо чувство провала теста?
Вы входите в комнату в понедельник утром
Везде сканеры
Люди получили свои заметки
Люди пишут на руках, между пальцами
Это тестовый день!
«Но это просто викторина?»
«Нет, это испытание!»
«Ну, ладно.
Ну, ладно.
Ну, эм, ладно, эм…»
Вам знакомо чувство провала теста или влюбленности?
Не пройти тест или влюбиться?
Ду-дум, дух-дум, дух-дум