Перевод текста песни Gallo Pinto - Daniela Andrade

Gallo Pinto (оригинал)

I got it, got it bad
I know I want it
I’m running like a matador
Blue and white colors burn
Red through my eye skin
Understanding where I’m from
Ay, that’s why they call me Frijolito
Arroz en blanco, gallo pinto
My dreams revueltos, casaditos
Not one or other, I can have it all
(Tell me why, tell me why, tell my why)
I can have it all
(Gotta try, gotta try, gotta try)
Niña, servin' up your tajaditas
Spread yourself so thin, say it’s okay
Cause that’s what they want
Voices in your head agree with popular opinion
Look inside yourself and see what happens when you listen
This one’s for my mami
This one’s for my dad
Gave up everything to give me what they couldn’t have
This one’s for dreamers
Working through their past
You are not defined by all the things that you don’t have
And we gon' make it out fine, yeah
Just say we’ll make it out fine, yeah
Givin' it my heart and my kindness
'Cause I’m Daniela Andrade
I got it, got it bad
I know I want it
I’m running like a matador
Blue and white colors burn
Red through my eyes, skin
Understanding where I’m from
Ay, that’s why they call me Frijolito
Arroz en blanco, gallo pinto
My dreams revueltos, casaditos
Not one or other, I can have it all
(Tell me why, tell me why, tell my why)
I can have it all
(Gotta try, gotta try, gotta try)
Yo vendo tajaditas (Chicuh-chicuh-chicuh-chicuh)
Y las vendo muy ricas (Chicuh-chicuh-chicuh-chicuh)
Yo halo el cordón (Chicuh-chicuh-chicuh-chicuh)
Y se para el tren
Y se para el tren
Y se para el tren
Y se para el tren
Y se para el tren (Chicuh-chicuh-chicuh-chicuh)

Галло Пинто (перевод)

Я понял, понял плохо
Я знаю, что хочу этого
Я бегу как матадор
Синий и белый цвета горят
Красный сквозь кожу вокруг глаз
Понимание, откуда я
Да, вот почему меня называют Фрихолито
Arroz en blanco, галло пегой
Мои мечты revueltos, casaditos
Ни то, ни другое, я могу иметь все это
(Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему)
Я могу иметь все это
(Надо попробовать, надо попробовать, надо попробовать)
Нинья, подай свои таджадиты
Расправься так тонко, скажи, что все в порядке
Потому что это то, что они хотят
Голоса в вашей голове согласны с популярным мнением
Загляните внутрь себя и посмотрите, что происходит, когда вы слушаете
Это для моей мамы
Это для моего папы
Отказались от всего, чтобы дать мне то, чего у них не было
Это для мечтателей
Работа через свое прошлое
Вас не определяют все вещи, которых у вас нет
И у нас все будет хорошо, да
Просто скажи, что мы справимся, да
Даю ему свое сердце и свою доброту
Потому что я Даниэла Андраде
Я понял, понял плохо
Я знаю, что хочу этого
Я бегу как матадор
Синий и белый цвета горят
Красный через мои глаза, кожа
Понимание, откуда я
Да, вот почему меня называют Фрихолито
Arroz en blanco, галло пегой
Мои мечты revueltos, casaditos
Ни то, ни другое, я могу иметь все это
(Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему)
Я могу иметь все это
(Надо попробовать, надо попробовать, надо попробовать)
Yo vendo tajaditas (Chicuh-chicuh-chicuh-chicuh)
Y las vendo muy ricas (Chicuh-chicuh-chicuh-chicuh)
Йо гало эль кордон (Chicuh-chicuh-chicuh-chicuh)
Y se para el tren
Y se para el tren
Y se para el tren
Y se para el tren
Y se para el tren (Chicuh-chicuh-chicuh-chicuh)