Перевод текста песни Digital Age - Daniela Andrade

Digital Age (оригинал)

Lately I’ve thought about us,
And my mind plays this game where it trusts,
Every word that you said,
My memory serves to save
I like this digital age,
Where we’re set to be forward in state,
if I could code me a hologram,
It’d be shaped like you,
My twentieth first century love,
There’s nothing that could get across or between us,
My twentieth first century love,
There’s nothing that we could dream of that couldn’t be done
I drawn a plan with the moon,
It involves outer spacing with you,
We could build our own graves,
And give ourselves names like stars, stars
People would fly out to see,
Empty pockets and pay good money,
Cause it’s our nature the dish would be king,
Beneath the rainbow curve
I’m inside already inside,
I was a bit early,
sorry I was just going to text you,
Can you come over to my place instead?
why didn’t you say so,
i don’t feel super well,
what’s going on?
I think we should talk in person.
My twenty first century love,
There’s nothing that could get across or between us,
My twentieth first century love,
There’s nothing that we could dream of that couldn’t be done

Цифровой век (перевод)

В последнее время я думал о нас,
И мой разум играет в эту игру там, где он доверяет,
Каждое слово, которое ты сказал,
Моя память служит для сохранения
Мне нравится этот цифровой век,
Где мы настроены быть впереди в состоянии,
если бы я мог закодировать себе голограмму,
Он был бы похож на тебя,
Моя любовь двадцатого первого века,
Нет ничего, что могло бы пересечь или разделить нас,
Моя любовь двадцатого первого века,
Нет ничего, о чем мы могли бы мечтать, что нельзя было бы сделать
Я нарисовал план с луной,
Это включает в себя внешнее пространство с вами,
Мы могли бы построить себе могилы,
И давать себе имена, как звезды, звезды
Люди вылетают посмотреть,
Пустые карманы и плати хорошие деньги,
Потому что это наша природа, блюдо будет королем,
Под кривой радуги
Я внутри уже внутри,
Я был немного раньше,
извините, я просто собирался написать вам,
Можешь вместо этого прийти ко мне?
почему ты так не сказал,
я не очень хорошо себя чувствую,
что происходит?
Думаю, нам стоит поговорить лично.
Моя любовь двадцать первого века,
Нет ничего, что могло бы пересечь или разделить нас,
Моя любовь двадцатого первого века,
Нет ничего, о чем мы могли бы мечтать, что нельзя было бы сделать