Перевод текста песни Come Around - Daniela Andrade

Come Around (оригинал)

Running out of wind
You took it out of me, fell out of reality
Counting all my sins
You make a felony out of all the good in me
Is this the game we play?
Hiding from each other, no one won’t face the other
There’s nothing left to say
Holding onto nothing but faith
Cause I don’t see the light in your heart
And when you come around it feels dark
I don’t see the light in your heart
So darling, I’m leaving
You’re not gonna drag me
Shivers down my spine
Taken into places, and I can’t hardly take it
You played your cards so right
Left this to a gamble, and both forgot to handle
And hold each other tight
Lying to each other, no one won’t face the other
There’s nothing left to say
Baby, I’ll be on my way
Cause I don’t see the light in your heart
And when you come around it feels dark
I don’t see the light in your heart
So darling, I’m leaving
You’re not gonna drag me down
Though I really wanna stay in your arms
(I wish I could tell you would stay in your arms)
I don’t wanna be the one you take down
(I swear you won’t take me down)
And it’s hard to see it all fall apart
(I don’t wanna see it all fall apart)
Cause nobody wants to be alone in the dark
(Nobody wants to be alone in the dark)
Cause I don’t see the light in your heart
And when you come around it feels dark
I don’t see the light in your heart
So darling, I’m leaving
You’re not gonna drag me
Cause I don’t see the light in your heart
And when you come around it feels dark
I don’t see the light in your heart
So darling, I’m leaving
You’re not gonna drag me down

приходить (перевод)

Без ветра
Ты забрал это у меня, выпал из реальности
Подсчет всех моих грехов
Ты делаешь преступление из всего хорошего во мне.
Это игра, в которую мы играем?
Прячась друг от друга, никто не столкнется с другим
Больше нечего сказать
Держась только за веру
Потому что я не вижу света в твоем сердце
И когда ты приходишь, становится темно
Я не вижу света в твоем сердце
Итак, дорогая, я ухожу
Ты не собираешься тащить меня
Дрожь по моему позвоночнику
Взятые в места, и я не могу это принять
Вы так правильно разыграли свои карты
Оставил это на авантюру, и оба забыли справиться
И крепко держите друг друга
Врать друг другу, никто не столкнется с другим
Больше нечего сказать
Детка, я буду в пути
Потому что я не вижу света в твоем сердце
И когда ты приходишь, становится темно
Я не вижу света в твоем сердце
Итак, дорогая, я ухожу
Ты не собираешься тянуть меня вниз
Хотя я действительно хочу остаться в твоих руках
(Хотел бы я сказать, что ты останешься на руках)
Я не хочу быть тем, кого ты бросишь
(Клянусь, ты меня не подведешь)
И трудно видеть, как все разваливается
(Я не хочу, чтобы все это развалилось)
Потому что никто не хочет быть один в темноте
(Никто не хочет быть один в темноте)
Потому что я не вижу света в твоем сердце
И когда ты приходишь, становится темно
Я не вижу света в твоем сердце
Итак, дорогая, я ухожу
Ты не собираешься тащить меня
Потому что я не вижу света в твоем сердце
И когда ты приходишь, становится темно
Я не вижу света в твоем сердце
Итак, дорогая, я ухожу
Ты не собираешься тянуть меня вниз