Перевод текста песни The Best Of Myself - Daniel Gunnarsson, Tigerblood Jewel

The Best Of Myself (оригинал)

I still wonder how
Yeah
You always make it right
Eh
Maybe it’s all chance
But either way
You showed me how to
Reach for the best of myself
It’s all good
When you show the way, yeah
Ah
'Cause even if I fall, ooh
I trust you’ll stay, yeah
Stay
And through the dark and cold
I know
It’s all good
‘Cause now
I’m the best of myself, yeah
Mm, yeah-eh-eh, yeah
Ha ha
Yeah
Oh, yeah
Oh, yeah, uh-hu
I’ve tried so hard
Stumbling in the dark
To learn how to see
What you already saw
Mm, you’re the one to blame for, ooh
The fact that I can reach for the best of myself
It’s all good
When you show the way, yeah
Ah
Even if I fall, ooh
I trust you’ll stay, yeah
And through the dark and cold
I know
It’s all good
‘Cause I
Found the best of myself
Ooh, sailing on
Across an open sea that’s anxious or calm
Mm, but I know now
Either way
It’s all good
‘Cause I
Found the best of myself, yeah
Yeah
‘Cause you showed the way, ooh

Лучшее В Себе (перевод)

Мне все еще интересно, как
Ага
Вы всегда делаете это правильно
Эх
Может быть, это все шанс
Но в любом случае
Вы показали мне, как
Достичь лучшего в себе
Все хорошо
Когда ты покажешь путь, да
Ах
Потому что даже если я упаду, ох
Я верю, что ты останешься, да
Остаться
И сквозь темноту и холод
Я знаю
Все хорошо
Потому что сейчас
Я лучший из себя, да
Мм, да-а-а, да
Ха-ха
Ага
Ах, да
О, да, угу
Я так старался
Спотыкаясь в темноте
Чтобы научиться видеть
Что вы уже видели
Мм, ты виноват, ох
Тот факт, что я могу достичь лучшего из себя
Все хорошо
Когда ты покажешь путь, да
Ах
Даже если я упаду, ох
Я верю, что ты останешься, да
И сквозь темноту и холод
Я знаю
Все хорошо
'Потому что я
Нашел лучшее в себе
О, плыву дальше
Через открытое море, тревожное или спокойное
Мм, но теперь я знаю
Так или иначе
Все хорошо
'Потому что я
Нашел лучшее в себе, да
Ага
Потому что ты указал путь, ох