Перевод текста песни Finally Here - Daniel Gunnarsson

Finally Here - Daniel Gunnarsson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Finally Here, исполнителя - Daniel Gunnarsson.
Дата выпуска: 12.03.2020
Язык песни: Английский

Finally Here

(оригинал)
I’ve‌ ‌been‌ ‌waiting‌ ‌for‌ ‌this,‌ ‌yeah‌ ‌
It’s‌ ‌been‌ ‌up‌ ‌on‌ ‌my‌ ‌mind‌ ‌
Oh‌ ‌it's‌ ‌hard‌ ‌to‌ ‌resist‌ ‌
Feeling‌ ‌like‌ ‌one‌ ‌of‌ ‌a‌ ‌kind‌ ‌
Oh‌ ‌now‌ ‌the‌ ‌hard‌ ‌time's‌ ‌over‌ ‌
And‌ ‌for‌ ‌a‌ ‌moment‌ ‌
I‌ ‌won't‌ ‌look‌ ‌back‌ ‌now,‌ ‌yeah‌ ‌
And‌ ‌it's‌ ‌moving‌ ‌closer‌ ‌
I‌ ‌can‌ ‌feel‌ ‌it‌ ‌coming‌ ‌
Oh‌ ‌I‌ ‌know‌ ‌it's‌ ‌my‌ ‌time‌ ‌now‌ ‌
Oh‌ ‌
Now‌ ‌when‌ ‌I‌ ‌look‌ ‌back‌ ‌it's‌ ‌like‌ ‌
It’s‌ ‌another‌ ‌game‌ ‌that‌ ‌I'm‌ ‌playing‌ ‌now‌ ‌
'Cause‌ ‌it's‌ ‌finally‌ ‌here‌ ‌
Finally,‌ ‌finally‌ ‌here,‌ ‌yeah‌ ‌
Here‌ ‌
Oh‌ ‌'cause‌ ‌it's‌ ‌finally‌ ‌here‌ ‌
Finally,‌ ‌finally‌ ‌here,‌ ‌yeah‌ ‌
Ooh‌ ‌
I’ve‌ ‌been‌ ‌staring‌ ‌again‌ ‌
Gazing‌ ‌at‌ ‌the‌ ‌night‌ ‌sky‌ ‌
And‌ ‌even‌ ‌though‌ ‌it's‌ ‌the‌ ‌same,‌ ‌(yeah)‌ ‌
It‌ ‌feels‌ ‌like‌ ‌I‌ ‌got‌ ‌new‌ ‌eyes‌ ‌
Oh‌ ‌now‌ ‌the‌ ‌hard‌ ‌time's‌ ‌over‌ ‌
And‌ ‌for‌ ‌a‌ ‌moment‌ ‌
I‌ ‌won't‌ ‌look‌ ‌back‌ ‌now,‌ ‌yeah‌ ‌
And‌ ‌it's‌ ‌moving‌ ‌closer‌ ‌
I‌ ‌can‌ ‌feel‌ ‌it‌ ‌coming‌ ‌
Oh‌ ‌I‌ ‌know‌ ‌it's‌ ‌my‌ ‌time‌ ‌now‌ ‌
'Cause‌ ‌it's‌ ‌finally‌ ‌here‌ ‌
Finally,‌ ‌finally‌ ‌here,‌ ‌yeah‌ ‌
Here‌ ‌
Oh‌ ‌'cause‌ ‌it's‌ ‌finally‌ ‌here‌ ‌
Finally,‌ ‌finally‌ ‌here,‌ ‌yeah‌ ‌
Ooh‌ ‌
Finally‌ ‌here,‌ ‌fi-finally,‌ ‌oh‌ ‌
Ooh,‌ ‌ooh‌ ‌
Finally‌ ‌here,‌ ‌fi-finally‌ ‌here‌ ‌now‌ ‌
Ooh,‌ ‌ooh‌ ‌
Now‌ ‌when‌ ‌I‌ ‌look‌ ‌back‌ ‌it's‌ ‌like‌ ‌
It’s‌ ‌another‌ ‌game‌ ‌that‌ ‌I'm‌ ‌playing‌ ‌
Playing‌ ‌
I‌ ‌sought‌ ‌to‌ ‌reach‌ ‌the‌ ‌sky‌ ‌
Even‌ ‌though‌ ‌it‌ ‌took‌ ‌a‌ ‌while‌ ‌
I‌ ‌know‌ ‌that‌ ‌I‌ ‌can‌ ‌rest‌ ‌now‌ ‌
(Because‌ ‌it's‌ ‌finally)‌ ‌
'Cause‌ ‌it's‌ ‌finally‌ ‌here‌ ‌
Finally,‌ ‌finally‌ ‌here,‌ ‌yeah‌ ‌
Here,‌ ‌ ‌
('Cause‌ ‌it's‌ ‌finally‌ ‌here)‌ ‌
Oh‌ ‌'cause‌ ‌it's‌ ‌finally‌ ‌here‌ ‌
Finally,‌ ‌finally‌ ‌here,‌ ‌(ooh)‌ ‌
Yeah,‌ ‌ooh‌ ‌
Finally‌ ‌here,‌ ‌fi-finally,‌ ‌oh‌ ‌
Ooh,‌ ‌ooh‌ ‌
Finally‌ ‌here,‌ ‌fi-finally‌ ‌here‌ ‌now‌ ‌
Ooh,‌ ‌ooh‌

Наконец-То Здесь

(перевод)
Я‌‌‌‌‌ожидал‌‌‌‌‌‌этого‌‌‌да‌‌
Это‌‌‌‌‌‌‌‌‌в‌‌моем‌‌‌‌ уме‌‌
О‌ ‌ ‌трудно‌ ‌сопротивляться‌ ‌
Чувство‌ ‌как‌ ‌один‌ ‌в‌ ‌a‌ ‌вид‌ ‌
О‌ ‌сейчас‌ ‌тяжелое‌ время‌ ‌кончилось‌
И‌‌‌на‌‌‌‌‌момент‌‌
Я‌‌‌не‌‌‌оглядываюсь‌‌назад‌‌сейчас,‌‌да‌‌
И‌‌это‌‌перемещение‌‌ближе‌‌
Я‌ ‌могу‌ ‌чувствовать‌ ‌это‌ ‌приближается‌
О, ‌ я‌ ‌ знаю‌ ‌это‌ ‌мое‌ ‌время‌ ‌сейчас‌ ‌
Ой
Теперь‌‌когда‌‌я‌‌оглядываюсь‌‌назад‌‌это‌‌как‌‌
Это‌ ‌другая‌ ‌игра‌ ‌в которую‌ ‌я‌ ‌играю‌ ‌сейчас‌ ‌
Потому что это‌‌наконец‌‌‌здесь‌‌
Наконец,‌‌наконец‌‌здесь‌‌‌да‌‌
Здесь
О, ‌ ‌ потому что ‌ это‌ ‌наконец‌ ‌здесь‌ ‌
Наконец,‌‌наконец‌‌здесь‌‌‌да‌‌
Ох‌‌
Я‌‌‌‌‌смотрел‌‌снова‌‌
Глядя‌‌‌на‌‌‌‌ночь‌‌небо‌‌
И‌ ‌даже‌ ‌хотя‌ ‌это‌ ‌то же‌ ‌,‌ ‌(да)‌ ‌
Это‌ ‌ощущение‌ ‌как‌ ‌у меня ‌есть‌ ‌новые‌ ‌глаза‌ ‌
О‌ ‌сейчас‌ ‌тяжелое‌ время‌ ‌кончилось‌
И‌‌‌на‌‌‌‌‌момент‌‌
Я‌‌‌не‌‌‌оглядываюсь‌‌назад‌‌сейчас,‌‌да‌‌
И‌‌это‌‌перемещение‌‌ближе‌‌
Я‌ ‌могу‌ ‌чувствовать‌ ‌это‌ ‌приближается‌
О, ‌ я‌ ‌ знаю‌ ‌это‌ ‌мое‌ ‌время‌ ‌сейчас‌ ‌
Потому что это‌‌наконец‌‌‌здесь‌‌
Наконец,‌‌наконец‌‌здесь‌‌‌да‌‌
Здесь
О, ‌ ‌ потому что ‌ это‌ ‌наконец‌ ‌здесь‌ ‌
Наконец,‌‌наконец‌‌здесь‌‌‌да‌‌
Ох‌‌
Наконец‌ ‌здесь‌ ‌фи-наконец‌ ‌о‌ ‌
Ох,‌ ‌ох‌ ‌
Наконец‌ ‌здесь,‌ ‌фи-наконец‌ ‌здесь‌ ‌сейчас‌ ‌
Ох,‌ ‌ох‌ ‌
Теперь‌‌когда‌‌я‌‌оглядываюсь‌‌назад‌‌это‌‌как‌‌
Это‌ ‌другая‌ ‌игра‌ ‌в которую‌ ‌я‌ ‌играю‌ ‌
Игра‌ ‌
Я‌ ‌стремился‌ ‌дойти‌ до‌ неба‌ ‌
Даже‌‌‌хотя‌‌это‌‌заняло‌ ‌а‌‌пока‌‌
Я‌ ‌знаю‌ ‌что‌ ‌я‌ могу‌ ‌отдохнуть‌ ‌сейчас‌ ‌
(Потому что‌‌это‌‌наконец)‌‌
Потому что это‌‌наконец‌‌‌здесь‌‌
Наконец,‌‌наконец‌‌здесь‌‌‌да‌‌
Здесь
(«Потому что‌ ‌наконец-то‌ ‌здесь)‌ ‌
О, ‌ ‌ потому что ‌ это‌ ‌наконец‌ ‌здесь‌ ‌
Наконец,‌ ‌наконец‌ ‌здесь,‌ ‌(ооо)‌ ‌
Да,‌‌оо‌‌
Наконец‌ ‌здесь‌ ‌фи-наконец‌ ‌о‌ ‌
Ох,‌ ‌ох‌ ‌
Наконец‌ ‌здесь,‌ ‌фи-наконец‌ ‌здесь‌ ‌сейчас‌ ‌
Ох,‌‌ох‌
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Flee the Night 2020
The Rivers Told Me Lies 2019
Brings Back the Feeling 2020
Dark Alliance 2020
Enough to Get By 2019
Run 2020
We Set Sail 2020
Those Who Dare to Die Young 2017
What I'm All About 2020
For Some Time 2020
Projections 2020
A Fool Again 2019

Тексты песен исполнителя: Daniel Gunnarsson