Перевод текста песни Brings Back the Feeling - Daniel Gunnarsson

Brings Back the Feeling (оригинал)

I’m turning back time
Just to see it all again
When I know if I’m alright, ooh
It’s not easy to find
What I’m lookin' for in the end
I just wanna know what I’m about
It goes up then turns back down
We’re all lookin' for the moment when
Getting used to not knowing when or how
All the pieces fall in line, oh
I keep searching for signs of my dreams back then
And I don’t know how to stop 'cause
It brings back them feelings
That I can reach the top now
Even if I don’t know how
It brings back them feelings
That even if it all goes down
In the end I’ll be alright
It brings back them feelings
Yeah
It brings back them feelings
Oh, oh
This violet sky
I have seen it before
It turns truth into lies, oh
But I won’t back down
Imma stay on this road
I gotta know what I’m about
It gos up then turns back down
We’re all lookin' for th moment when
I’m getting used to not knowing when or how
All the pieces fall in line, oh
I keep searching for signs of my dreams back then
And I don’t know how to stop 'cause
It brings back them feelings
That I can reach the top now
Even if I don’t know how
It brings back them feelings
That even if it all goes down
In the end I’ll be alright
It brings back them feelings
It brings back
It brings back
Yeah, yeah, oh
It brings back them feelings
Oh, oh, ooh

(перевод)

Я поворачиваю время вспять
Просто чтобы увидеть все это снова
Когда я знаю, в порядке ли я, ох
Нелегко найти
Что я ищу в конце
Я просто хочу знать, о чем я
Он поднимается, а затем снова опускается
Мы все ищем момент, когда
Привыкание к тому, чтобы не знать, когда и как
Все части выстраиваются в линию, о
Я продолжаю искать признаки своих снов тогда
И я не знаю, как остановиться, потому что
Это возвращает им чувства
Что я могу достичь вершины сейчас
Даже если я не знаю, как
Это возвращает им чувства
Что даже если все пойдет вниз
В конце концов, я буду в порядке
Это возвращает им чувства
Ага
Это возвращает им чувства
Ой ой
Это фиолетовое небо
Я видел это раньше
Это превращает правду в ложь, о
Но я не отступлю
Я остаюсь на этой дороге
Я должен знать, о чем я
Он поднимается, а затем снова опускается
Мы все ищем момент, когда
Я привыкаю не знать, когда и как
Все части выстраиваются в линию, о
Я продолжаю искать признаки своих снов тогда
И я не знаю, как остановиться, потому что
Это возвращает им чувства
Что я могу достичь вершины сейчас
Даже если я не знаю, как
Это возвращает им чувства
Что даже если все пойдет вниз
В конце концов, я буду в порядке
Это возвращает им чувства
Это возвращает
Это возвращает
Да, да, о
Это возвращает им чувства
О, о, о