Перевод текста песни Those Who Dare to Die Young - Daniel Gunnarsson

Those Who Dare to Die Young (оригинал)

Last year we went to the isle
I remember your smile reflecting the light
We didn’t care what tomorrow would bring
There was only right now, the sun was alive
Can still see you walk down the shore
Holding in all the secrets, kept me waiting for the answers
The answers
We can do it all again
I know
Somewhere down the line we’re meant to come back home
We can do it all again
I know, I know
Somebody said it’s only those who dare to die young
Who get the most out of their life under the sun
But I know it’s not true, I’ve seen the future
And it’s brighter than the eye when we are together
Yeah, it’s brighter than the eye when we are together
Last day I saw you in town
Didn’t care to say hi, you were in a rush
Let’s say I see you again
Would you care to sit down or was it just a crush?
I see you walk down the street
Holding in all the secrets keep me waiting for all the answers
The answers
We can do it all again
I know
Somewhere down the line we’re meant to come back home
We can do it all again
I know, I know
I know
Somebody said it’s only those who dare to die young
Who get the most out of their life under the sun
But I know it’s not true, I’ve seen the future
And it’s brighter than the eye when we are together
Yeah, it’s brighter than the eye when we are together

Те, Кто Осмеливается Умереть молодым (перевод)

В прошлом году мы ездили на остров
Я помню твою улыбку, отражающую свет
Нам было все равно, что будет завтра
Был только сейчас, солнце было живо
Я все еще вижу, как ты идешь по берегу
Держа в себе все секреты, заставил меня ждать ответов
Ответы
Мы можем сделать все это снова
Я знаю
Где-то в будущем мы должны вернуться домой
Мы можем сделать все это снова
Знаю, знаю
Кто-то сказал, что это только те, кто осмеливается умереть молодым
Кто получает максимальную отдачу от своей жизни под солнцем
Но я знаю, что это неправда, я видел будущее
И ярче глаз, когда мы вместе
Да, это ярче глаз, когда мы вместе
В последний день я видел тебя в городе
Не хотел здороваться, ты торопился
Скажем, я вижу тебя снова
Не могли бы вы присесть или это была просто влюбленность?
Я вижу, ты идешь по улице
Хранение всех секретов заставляет меня ждать всех ответов
Ответы
Мы можем сделать все это снова
Я знаю
Где-то в будущем мы должны вернуться домой
Мы можем сделать все это снова
Знаю, знаю
Я знаю
Кто-то сказал, что это только те, кто осмеливается умереть молодым
Кто получает максимальную отдачу от своей жизни под солнцем
Но я знаю, что это неправда, я видел будущее
И ярче глаз, когда мы вместе
Да, это ярче глаз, когда мы вместе