Перевод текста песни Complicated - Daniel Bedingfield

Complicated (оригинал)

How long can you hold out against me?
How long can you resist to kiss me?
Cause you know you want to
You know I want to
I know I want to
You know you want to
But you can’t let this be
The reason for a season of love
You’re so complicated
And I can’t figure you out
You’re just so complicated
In every one of your ways
As I’ve often stated
Girl, I’m not messing you about
You’re just so complicated
In everyone of your displays
How long must I pretend to like you
When it’s so plain to see I love you?
Cause I want to have you
I want to hold you
I want to always be there for you
So please don’t be frightened
By the strength with which
I’m holding your heart
You’re so complicated
And I can’t figure you out
You’re just so complicated
In every one of your ways
As I’ve often stated
Girl, I’m not messing you about
You’re just so complicated
In everyone of your displays
You’re so complicated
And I can’t figure you out
You’re just so complicated
In every one of your ways
As I’ve often stated
Girl, I’m not messing you about
You’re just so complicated
In everyone of your displays
You’re so complicated
And I can’t figure you out
You’re just so complicated
In every one of your ways
As I’ve often stated
Girl, I’m not messing you about
You’re just so complicated
In everyone of your displays

Сложный (перевод)

Как долго ты сможешь продержаться против меня?
Как долго ты сможешь сопротивляться, чтобы не поцеловать меня?
Потому что ты знаешь, что хочешь
Ты знаешь, я хочу
я знаю, что хочу
Ты знаешь чего хочешь
Но вы не можете позволить этому быть
Причина сезона любви
Ты такой сложный
И я не могу тебя понять
Ты такой сложный
В каждом из ваших способов
Как я часто заявлял
Детка, я тебя не обманываю
Ты такой сложный
На каждом из ваших дисплеев
Как долго я должен притворяться, что ты мне нравишься
Когда так ясно видеть, что я люблю тебя?
Потому что я хочу, чтобы ты
Я хочу обнять тебя
Я хочу всегда быть рядом с тобой
Так что, пожалуйста, не пугайтесь
Силой, с которой
Я держу твое сердце
Ты такой сложный
И я не могу тебя понять
Ты такой сложный
В каждом из ваших способов
Как я часто заявлял
Детка, я тебя не обманываю
Ты такой сложный
На каждом из ваших дисплеев
Ты такой сложный
И я не могу тебя понять
Ты такой сложный
В каждом из ваших способов
Как я часто заявлял
Детка, я тебя не обманываю
Ты такой сложный
На каждом из ваших дисплеев
Ты такой сложный
И я не могу тебя понять
Ты такой сложный
В каждом из ваших способов
Как я часто заявлял
Детка, я тебя не обманываю
Ты такой сложный
На каждом из ваших дисплеев