Перевод текста песни Live It Up - Dance! No Thanks, Bert

Live It Up (оригинал)

So many nights in hell
Cause I was listening to the voices in my head
Don’t ever think it’s only you
Na na na nana nana, I know the way you feel inside
Na na na nana nana, but you will be alright
So i just wanna say live it up
Life is too short to give a fuck
Tomorrow might be late
So you just gotta start today
People will always judge, it doesn’t matter what you do
Let them talk, keep your head straight and follow your heart
Na na na nana nana, I felt so wrong, I don’t know why
Na na na nana nana but I’m still alive
So I just wanna say live it up
Life is too short to give a fuck
Tomorrow might be late
So you just gotta start today
You are here right now
Make every moment count or regrets will drag you down
Don’t forget that we can’t go back, life doesn’t wait

(перевод)

Столько ночей в аду
Потому что я слушал голоса в своей голове
Никогда не думай, что это только ты
На на на на нана нана, я знаю, что ты чувствуешь внутри
На на на на нана нана, но с тобой все будет в порядке
Так что я просто хочу сказать, живи дальше
Жизнь слишком коротка, чтобы трахаться
Завтра может быть поздно
Так что вам просто нужно начать сегодня
Люди всегда будут судить, неважно, что вы делаете
Позвольте им говорить, держите голову прямо и следуйте своему сердцу
На-на-на-нана-нана, мне было так нехорошо, я не знаю, почему
Na na na nana nana, но я все еще жив
Так что я просто хочу сказать, живи дальше
Жизнь слишком коротка, чтобы трахаться
Завтра может быть поздно
Так что вам просто нужно начать сегодня
Вы здесь прямо сейчас
Цените каждое мгновение, иначе сожаления будут тянуть вас вниз
Не забывай, что назад нам не вернуться, жизнь не ждет