Перевод текста песни She Stands There - Bert

She Stands There (оригинал)

Every time I feel alone and slightly blue
That’s when I begin to think
It’s what I’d like to start to do
And though it may not be the kind of thing
That’s quite your cup of tea
I recommend you pay attention
To the little dance you’re gonna see
I love pigeons, and I love how they walk
And I’ve created a really cool dance called
Doin' the, pigeon
Doin' the, pigeon
Dancing a little smidgeon of
The kind of ballet, sweeps me away
Doin' the, pigeon, (Ha-ha-ha-ha)
Doin' the, pigeon
People may smile but I don’t mind
They’ll never understand the kind of fun I find
Doin' the, pigeon (I love it)
Doin' the, pigeon (It's me)
Doin' the, pigeon every day
Oh boy, is that exciting?
Now, now, I’ll show you how to really do the dance good, okay?
Oh, this is gonna be way out
Okay feet, do your stuff
Ah, picked, huh?
Ah, dig this
Oh, I’m grooving now
Too much
People may smile, but I don’t mind
They’ll never understand the kind of fun I find
Doin' the, pigeon
Doin' the, pigeon
Doin' the, pigeon every day

She Stands There (перевод)

Каждый раз, когда я чувствую себя одиноким и слегка синим
Вот когда я начинаю думать
Это то, что я хотел бы начать делать
И хотя это может быть не так,
Это твоя чашка чая
Я рекомендую вам обратить внимание
К маленькому танцу, который ты увидишь
Я люблю голубей, и мне нравится, как они ходят
И я придумал действительно классный танец под названием
Делаешь, голубь
Делаешь, голубь
Немного потанцевать
Вид балета, уносит меня
Делаешь, голубь, (Ха-ха-ха-ха)
Делаешь, голубь
Люди могут улыбаться, но я не против
Они никогда не поймут, какое удовольствие я нахожу
Делаю, голубь (мне это нравится)
Делаешь, голубь (это я)
Делаю, голубь каждый день
О, мальчик, это интересно?
Сейчас, сейчас я покажу вам, как действительно хорошо танцевать, хорошо?
О, это будет выход
Ладно, ноги, делай свое дело
А, выбрал, да?
Ах, копать это
О, я сейчас в восторге
Слишком много
Люди могут улыбаться, но я не против
Они никогда не поймут, какое удовольствие я нахожу
Делаешь, голубь
Делаешь, голубь
Делаю, голубь каждый день