Перевод текста песни Me Lost Me Cookie at the Disco - Cookie Monster, Bert, Ernie

Me Lost Me Cookie at the Disco (оригинал)

Background Girls: Where’s my cookie?
Help me find my cookie
Please?
Where’s my cookie?
Help me find my cookie
Please?
Where’s my cookie?
Help me find my cookie
Please?
Cookie Monster: The lights were shining
The night was fine
And me was having a real great time
Then me got careless
Me don’t know how
But me had something me can’t find now!
(Girls: Please come back!)
Me lost me cookie in the
Cookie Monster and Girls: Boogie music
Cookie Monster: Me lost me cookie at the disco
(Girls: Ooh-ooh)
Me want it back
Girls: I want it back
Cookie Monster: Me want it back again
Girls: I lost me cookie at the disco
I lost me cookie in the boogie music
I lost me cookie at the disco
Cookie Monster: Me want it back
Girls: I want it back
Cookie Monster: Me want it back again
Cookie Monster: Me want it back
Girls: I want it back
Cookie Monster and Girls: Me want it back again
Girls: (simultaneous with below)
Where’s my cookie?
Help me find my cookie
Please?
Cookie Monster: (spoken, simultaneous with above)
Cookie Monster: The mood exciting
(Girls: Doo-doo doo)
The music loud
(Girls: Doo-doo doo)
Me just a part of that happy crowd
(Girls: Doo-doo doo)
Me feet go crazy
(Girls: Doo-doo doo)
Across the floor
(Girls: Oooh-ooh)
But something made my sweetie not be there no more!
Cookie Monster:
Girls: Cookie, cookie, cookie, cookie
Cookie Monster: Me lost me cookie at the disco
(Girls: Please come back!)
Me lost me cookie in the
Cookie Monster and Girls: Boogie music
Cookie Monster: Me lost me cookie at the disco
(Girls: Ooh-ooh)
Me want it back
Girls: I want it back
Cookie Monster: Me want it back again
Cookie Monster:
Cookie Monster: Me want it back
Girls: I want it back
Cookie Monster and the Girls: Me want it back again
Cookie Monster:
Cookie Monster: Me want it back
Girls: I want it back
Cookie Monster and the Girls: Me want it back again
Girls: (simultaneous with below)
Where’s my cookie?
Help me find my cookie
Please?
Cookie Monster: (spoken, simultaneous with above)
Cookie Monster: Me was so happy
Me feel so grand
How this thing happen me no understand!
Me yell «Get down, get back!»
So how me know
Me maybe never find out where me cookie go?
Cookie Monster:
Girls: Cookie, cookie, cookie, cookie
Cookie Monster: Me lost me cookie at the disco
(Girls: Please come back!)
Me lost me cookie in the
Cookie Monster and Girls: Boogie music
Cookie Monster: Me lost me cookie at the disco
(Girls: Ooh-ooh)
Me want it back
Girls: I want it back
Cookie Monster: Me want it back again
Girls: (simultaneous with below)
I lost my cookie at the disco
I lost my cookie in the boogie music
I lost my cookie at the disco
Cookie Monster: (spoken, simultaneous with above)
Cookie Monster: Me want it back
Girls: I want it back
Cookie Monster and the Girls: Me want it back again
(Repeat ad nauseum)

(перевод)

Фоновые девушки: Где мое печенье?
Помогите мне найти файл cookie
Пожалуйста?
Где мое печенье?
Помогите мне найти файл cookie
Пожалуйста?
Где мое печенье?
Помогите мне найти файл cookie
Пожалуйста?
Cookie Monster: светились огни
Ночь была прекрасной
И я отлично провел время
Тогда я стал неосторожным
Я не знаю, как
Но у меня было то, чего я не могу найти сейчас!
(Девочки: Пожалуйста, вернитесь!)
Я потерял печенье в
Cookie Monster and Girls: музыка в стиле буги
Cookie Monster: Я потерял печенье на дискотеке
(Девочки: О-о-о)
Я хочу вернуть
Девочки: я хочу вернуть
Cookie Monster: Я хочу вернуть его снова
Девочки: Я потеряла печенье на дискотеке
Я потерял печенье в музыке буги
Я потерял печенье на дискотеке
Cookie Monster: Я хочу вернуть его
Девочки: я хочу вернуть
Cookie Monster: Я хочу вернуть его снова
Cookie Monster: Я хочу вернуть его
Девочки: я хочу вернуть
Cookie Monster and Girls: Я хочу вернуть его снова
Девочки: (одновременно с ниже)
Где мое печенье?
Помогите мне найти файл cookie
Пожалуйста?
Cookie Monster: (разговорно, одновременно с вышеперечисленным)
Cookie Monster: настроение волнующее
(Девочки: Ду-ду-ду)
Музыка громкая
(Девочки: Ду-ду-ду)
Я просто часть этой счастливой толпы
(Девочки: Ду-ду-ду)
Мои ноги сходят с ума
(Девочки: Ду-ду-ду)
По полу
(Девочки: О-о-о)
Но что-то заставило мою конфетку больше не быть рядом!
Печеньковый монстр:
Девочки: Печенька, печенька, печенька, печенька
Cookie Monster: Я потерял печенье на дискотеке
(Девочки: Пожалуйста, вернитесь!)
Я потерял печенье в
Cookie Monster and Girls: музыка в стиле буги
Cookie Monster: Я потерял печенье на дискотеке
(Девочки: О-о-о)
Я хочу вернуть
Девочки: я хочу вернуть
Cookie Monster: Я хочу вернуть его снова
Печеньковый монстр:
Cookie Monster: Я хочу вернуть его
Девочки: я хочу вернуть
Куки-монстр и девочки: я хочу вернуть его снова
Печеньковый монстр:
Cookie Monster: Я хочу вернуть его
Девочки: я хочу вернуть
Куки-монстр и девочки: я хочу вернуть его снова
Девочки: (одновременно с ниже)
Где мое печенье?
Помогите мне найти файл cookie
Пожалуйста?
Cookie Monster: (разговорно, одновременно с вышеперечисленным)
Cookie Monster: Я был так счастлив
Я чувствую себя таким великим
Как это случилось, я не понимаю!
Мне кричать «Ложись, вернись!»
Так откуда мне знать
Может быть, я никогда не узнаю, куда идут мои куки?
Печеньковый монстр:
Девочки: Печенька, печенька, печенька, печенька
Cookie Monster: Я потерял печенье на дискотеке
(Девочки: Пожалуйста, вернитесь!)
Я потерял печенье в
Cookie Monster and Girls: музыка в стиле буги
Cookie Monster: Я потерял печенье на дискотеке
(Девочки: О-о-о)
Я хочу вернуть
Девочки: я хочу вернуть
Cookie Monster: Я хочу вернуть его снова
Девочки: (одновременно с ниже)
Я потерял печенье на дискотеке
Я потерял свое печенье в музыке буги
Я потерял печенье на дискотеке
Cookie Monster: (разговорно, одновременно с вышеперечисленным)
Cookie Monster: Я хочу вернуть его
Девочки: я хочу вернуть
Куки-монстр и девочки: я хочу вернуть его снова
(Повторяю до тошноты)