Перевод текста песни Muscle Memory - Dananananaykroyd

Muscle Memory (оригинал)

Not for the first time
Blood on the gym floor
Arcs like a rainbow round
Not so appalling
To wring my own neck
Names on the gauze;
absent
Play along
'Cause I know the chords, muscle memory
Play along
'Cause I know the chords, muscle memory
Wisdom
Is clumsy
Enlightened
By stereo evangelists listen
To decode
So badly
The meanings in allegory
Take what seems to get you down
And follow misinterpretations
Play along
'Cause I know the chords, muscle memory
Play along
'Cause I know the chords, muscle memory
Gracious
But casual
Hang on
To every word transmitted from playlists
And albums
Just knowing
The fawning is just secondary
Left inhibitions at the door
Regrets are met with open arms
Play along
'Cause I know the chords
Play along
Muscle memory
You’d like me better if I liked you less
Clumsy
And awkward
In public
You spill around in stationary motion
Seasick
From speaking
The morals of your influence
Limbs cast fondly to the sea
Remember who you used to be?
Play along
'Cause I know the chords, muscle memory
Play along
'Cause I know the chords, muscle memory

Мышечная память (перевод)

Не в первый раз
Кровь на полу спортзала
Дуги как радуга
Не так ужасно
Свернуть себе шею
Имена на марле;
отсутствует
Подыгрывать
Потому что я знаю аккорды, мышечную память
Подыгрывать
Потому что я знаю аккорды, мышечную память
Мудрость
неуклюжий
Просветленный
Стерео-евангелисты слушают
Чтобы расшифровать
Так сильно
Значения в аллегории
Возьмите то, что, кажется, вас расстраивает
И следовать неверным толкованиям
Подыгрывать
Потому что я знаю аккорды, мышечную память
Подыгрывать
Потому что я знаю аккорды, мышечную память
милостивый
Но случайный
Подожди
На каждое слово, переданное из плейлистов
И альбомы
Просто зная
Подхалимство второстепенно
Левые запреты у двери
Сожаления встречают с распростертыми объятиями
Подыгрывать
Потому что я знаю аккорды
Подыгрывать
Мышечная память
Ты бы нравился мне больше, если бы ты нравился мне меньше
Неуклюжий
И неловко
На публике
Вы разливаетесь в стационарном движении
Морская болезнь
От разговора
Мораль вашего влияния
Конечности брошены с любовью к морю
Помните, кем вы были раньше?
Подыгрывать
Потому что я знаю аккорды, мышечную память
Подыгрывать
Потому что я знаю аккорды, мышечную память