Перевод текста песни Hey James - Dananananaykroyd

Hey James (оригинал)

There’s silence at the cathode club as it dissolves to smoke
Black eyes watch our attempts to puncture the spectre
Clouds gather, a filthy scene
What is a man without ego?
He is an image of an empty husk
You’re in, you’re here
Come join the troops
These are the trenches we built ourselves
These are the soldiers you’ll sacrifice
These are the days of our fucking lives
Shrapnel aching at my shouldblade
All roads need roads to carry on their name
All teens need dreams to forget their shame
We hang the skulls from the structures we built from the shells
Tributes and seizures set sail on an ocean of sin
Swear to the sun that you never intended to win
Forfeit the battle for reasons best left in the dirt
Shrapnel aching my shoulder blade
We hang the skulls from the structures we built from the shells
Hey everyone…

Эй Джеймс (перевод)

В катодном клубе тишина, когда он растворяется в дыму
Черные глаза наблюдают за нашими попытками проткнуть призрак
Облака собираются, грязная сцена
Что такое человек без эго?
Он образ пустой шелухи
Ты внутри, ты здесь
Присоединяйтесь к войскам
Это окопы, которые мы построили сами
Это солдаты, которыми вы пожертвуете
Это дни нашей гребаной жизни
Шрапнель болит в моем плечевом лезвии
Всем дорогам нужны дороги, чтобы носить их имя
Всем подросткам нужны мечты, чтобы забыть свой стыд
Мы подвешиваем черепа к конструкциям, которые построили из ракушек.
Дань и конфискация отправляются в океан греха
Поклянись солнцу, что никогда не собирался побеждать
Проиграть битву по причинам, которые лучше оставить в грязи
Шрапнель болит в моей лопатке
Мы подвешиваем черепа к конструкциям, которые построили из ракушек.
Привет всем…