Перевод текста песни Build a Castle - Dan Romer, Osei Essed

Build a Castle (оригинал)

Gonna build a castle, gonna build it high
Gonna build it brick by brick, and stone by stone 'til it reaches it up to the
sky
When the sun goes down and the wind gets cold, we’ll be warm inside
The storm will keep on brewing, but we’ll have a place to hide
And we’ll sing…
Oh Lord!
The voice don’t lie, we’re gonna be safe and sound tonight
Oh Lord!
The strong don’t cry, gonna open up the door when the morning light
shines in
When the light shines in!
Gonna build a palace, gonna build it grand
Gonna build it floor by floor, and wall by wall with our hearts and with our
hands
When we step outside into the breeze, we’ll know our commands
We’ll walk into the garden, and we’ll live upon this land
And we’ll sing…
Oh Lord!
The voice don’t lie, we’re gonna be safe and sound tonight
Oh Lord!
The strong don’t cry, gonna open up the door when the morning light
shines in
When the light shines in!
When the light shines in
Gonna build a fortress, gonna build it strong
Gonna build it bolt by bolt, and plate by plate, gonna build it all day long
We’re gonna make it through the winter snow, 'cause we know right from wrong
Our house will still be standing, when the world is all but gone
And we’ll sing…
Oh Lord!
The voice don’t lie, we’re gonna be safe and sound tonight
Oh Lord!
The strong don’t cry, gonna open up the door when the morning light
shines in
When the light shines in!
When the morning light shines in

Постройте замок (перевод)

Собираюсь построить замок, собираюсь построить его высоко
Собираюсь строить его кирпичик за кирпичиком и камень за камнем, пока он не достигнет его до
небо
Когда солнце зайдет и ветер станет холодным, нам будет тепло внутри
Буря будет продолжаться, но нам будет где спрятаться
И мы будем петь…
О Господи!
Голос не лжет, сегодня мы будем в целости и сохранности
О Господи!
Сильные не плачут, откроют дверь, когда утренний свет
сияет в
Когда горит свет!
Собираюсь построить дворец, построю грандиозный
Мы будем строить его этаж за этажом и стену за стеной с нашими сердцами и с нашими
Руки
Когда мы выйдем на ветер, мы будем знать наши команды
Мы пойдем в сад, и мы будем жить на этой земле
И мы будем петь…
О Господи!
Голос не лжет, сегодня мы будем в целости и сохранности
О Господи!
Сильные не плачут, откроют дверь, когда утренний свет
сияет в
Когда горит свет!
Когда свет сияет
Собираюсь построить крепость, построю ее крепко
Собираюсь строить болт за болтом и пластину за пластиной, буду строить весь день
Мы пройдем через зимний снег, потому что мы отличаем правильное от неправильного
Наш дом все еще будет стоять, когда мир почти исчезнет
И мы будем петь…
О Господи!
Голос не лжет, сегодня мы будем в целости и сохранности
О Господи!
Сильные не плачут, откроют дверь, когда утренний свет
сияет в
Когда горит свет!
Когда утренний свет сияет