Перевод текста песни The World Is Gonna End Tonight - Dan Romer, Peter Harper

The World Is Gonna End Tonight (оригинал)

Step in to the garden
We’re gonna lock the gate
We gotta keep out the sinners
We gotta keep out the hate
Look at the horizon
The time is coming near
Look out at the world on fire
Look at the people frozen in fear
We won’t listen to their crying
They had their chance to see the light
We won’t be handing out no pardons
'Cause the world is gonna end tonight
See the rabbits running
See the mountains shake
Now the sea is flooding
And the earth begins to quake
Hear the boom of thunder
It sounds just like the voice
They should have listened closer when they went and made that choice
We won’t listen to their screaming
They had their chance to do what’s right
They’ll be begging for forgiveness
'Cause the world is gonna end tonight

Сегодня Ночью Наступит Конец Света (перевод)

Войдите в сад
Мы собираемся запереть ворота
Мы должны удерживать грешников
Мы должны сдерживать ненависть
Посмотрите на горизонт
Время приближается
Посмотри на мир в огне
Посмотрите на людей, застывших в страхе
Мы не будем слушать их плач
У них был шанс увидеть свет
Мы не будем раздавать помилования
Потому что сегодня конец света
Смотрите, как бегают кролики
Смотрите, как трясутся горы
Теперь море разливается
И земля начинает дрожать
Услышьте раскат грома
Это звучит так же, как голос
Они должны были прислушаться, когда они пошли и сделали этот выбор
Мы не будем слушать их крики
У них был шанс поступить правильно
Они будут просить прощения
Потому что сегодня конец света