Перевод текста песни Paper Kite - Damien Jurado

Paper Kite (оригинал)

I’ll be right outside
Floating by like a paper kite
I’m caught up in your string
Lucky enough to be in your tree
And you’ll never float too long
The birds watch as I sing
Waiting around for scissor teeth
And I could be of use
One more knot in the prisoner’s noose
And you’ll never float too long
And you’ll never float too long
And you’ll never float too long

Бумажный змей (перевод)

я буду снаружи
Проплывая мимо, как бумажный змей
Я застрял в твоей веревке
Достаточно удачлив, чтобы быть в вашем дереве
И ты никогда не будешь плавать слишком долго
Птицы смотрят, как я пою
В ожидании ножниц
И я мог бы быть полезен
Еще один узел в петле заключенного
И ты никогда не будешь плавать слишком долго
И ты никогда не будешь плавать слишком долго
И ты никогда не будешь плавать слишком долго