Перевод текста песни Intoxicated Hands - Damien Jurado

Intoxicated Hands (оригинал)

She took advantage of intoxicated hands
And he pretended to be asleep
But underneath the blankets
Their legs linked like a chain
Now come tomorrow morning
How will you explain?
Was it that whiskey talking
Or is it your heart
That made you say I love you to me
As you held me in your arms
And you’ll have the explanation
For that, what has come about
I loved you, seven long years
And now, that you found me out
Just get out
I was just like the others
I wanted to be more
Shame it took that whiskey baby
To bring me to your door
You’ll have the explanations
For that what has come about
When I loved you seven long years, my boy, and
Now that you found me out
Just get out

Пьяные Руки (перевод)

Она воспользовалась пьяными руками
И он сделал вид, что спит
Но под одеялом
Их ноги связаны как цепь
Теперь приходите завтра утром
Как вы объясните?
Это был тот виски, говорящий
Или это твое сердце
Это заставило тебя сказать, что я люблю тебя
Когда ты держал меня на руках
И у вас будет объяснение
Для этого, что произошло
Я любил тебя, семь долгих лет
И теперь, когда ты меня нашел
Просто убирайся
Я был таким же, как другие
Я хотел быть больше
Позор, что потребовалось это виски, детка
Чтобы привести меня к вашей двери
У вас будут объяснения
Для того, что произошло
Когда я любил тебя семь долгих лет, мой мальчик, и
Теперь, когда ты меня нашел
Просто убирайся