Перевод текста песни Cinco de Tomorrow - Damien Jurado

Cinco de Tomorrow (оригинал)

I can meet you in the chorus
It’s all just a state of mind
I can meet you in the chorus
It’s all just a fading line
You might as well be keeping the sun
No star of mine can ever replace you
I knew you well you had me at maybe
Turning around to face the unknown
Never too high to let go of the atmosphere
All on the ground with signals cutting out
Stand star and blues you go on without me
I’ll catch the next ride out of town
And when you’ve found a better place for us to shine
Cover it black and gold with silver cloud
Hear now the lightning shout, «We're with you»
Life will collide with love never ending

Синко де Завтра (перевод)

Я могу встретиться с вами в хоре
Это всего лишь состояние души
Я могу встретиться с вами в хоре
Это всего лишь исчезающая линия
Вы могли бы также держать солнце
Никакая моя звезда никогда не заменит тебя
Я хорошо знал тебя, ты меня, может быть,
Оборачиваясь, чтобы встретиться лицом к лицу с неизвестным
Никогда не слишком высоко, чтобы отпустить атмосферу
Все на земле с отключением сигналов
Стой, звезда и блюз, ты продолжаешь без меня.
Я поймаю следующую поездку из города
И когда вы нашли лучшее место для нас, чтобы сиять
Покройте его черным и золотым серебряным облаком
Услышьте молниеносный крик: «Мы с тобой»
Жизнь столкнется с бесконечной любовью