Перевод текста песни Ležimo Na Travi - Daleka Obala

Ležimo Na Travi (оригинал)

Lezimo na travi a sunce nas przi
Ona me cvrsto za majicu drzi
I kaze mi dragi, jako mi je stalo
Da me bar jednom uznemiris malo
Ona je htjela i ja je jesam i mi smo se dobro pa sta
Sunce nas pece a koza nam cvrci
Njena se ruka u mojoj ruci grci
I kaze mi dragi hajde dobar budi
Pa me jos samo jednom izludi
Ona je htjela i ja je jesam i jos smo se jednom pa sta
Al sunce je od umora iza brda palo
I ja sam se priznajem umorio malo
A ona je svjeza ko sladoled svjezi
I kaze mi dragi hajde me zavezi
Ona je htjela, stvarno je htjela a ja je nisam pa sta

(перевод)

Мы лежим на траве и солнце нас обжигает
Она крепко держит меня за рубашку
И они говорят мне, дорогая, мне действительно не все равно
Чтобы заставить меня нервничать на этот раз
Она хотела, и я сделал, и мы поладили, так что
Солнце жжет нас, и наша кожа обжигает
Ее рука в моей дергается
А мне говорят, милый, давай, будь хорошим
Так своди меня с ума еще раз
Она хотела, и я сделал, и мы встретились еще раз, так что
Но солнце село за холм от усталости
Признаюсь, я тоже немного устал
И она такая же свежая, как свежее мороженое.
А мне говорят, милый, давай, свяжи меня
Она хотела, она действительно хотела, а я нет, так что