
Дата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Боснийский
80e(оригинал) |
Jer osamdesete su bile godine |
Kad smo stalno svirali |
I svake noći smo do zore lupali |
Susjede smo budili |
Jer osamdesete su bile godine |
Kad smo stalno skupa bili mi |
Cijele noći smo pili |
Cijele noći pjevali |
Tih smo godina slusali Džonija |
I svi smo nešto pokušavali |
Snimke smo pravili |
Nosili škarici |
Praznih se ruku vraćali |
U kasnim satima tamo na Bače |
Jadran je janga pjevao |
Pivo se točilo |
Grlo se močilo |
Da se ne bi osušilo |
Jer osamdesete su bile godine |
Kad smo stalno svirali |
I svake noći smo do zore lupali |
Susjede smo budili |
Jer osamdesete su bile godine |
Kad smo stalno skupa bili mi |
Cijele noći smo pili |
Cijele noći pjevali |
Onda je krenulo, nešto se pomaklo |
Belan je okupio Đavole |
Moj bend se raspao |
Zoki je postao bubnjar Daleke obale |
A onaj čupavi iz Osmog putnika |
Njegove pjesme danas znaju svi |
Neki su lapani tada govorili |
Kako Đibo neće uspjeti |
Dino je napravija Afriku |
Dean bi dao sebe samo za nju |
Renato je u Australiji |
Špiro je inspektor u općini |
A di si ti, di si ti, moja ljubavi |
Jer osamdesete su bile godine (di si ti, moja ljubavi) |
(перевод) |
Потому что восьмидесятые были годом |
Когда мы играли все время |
И каждую ночь мы колотились до рассвета |
Мы разбудили соседей |
Потому что восьмидесятые были годом |
Когда мы всегда были вместе |
Мы пили всю ночь |
Они пели всю ночь |
В те годы мы слушали Джонни |
И мы все что-то пробовали |
Мы сделали записи |
Они носили ножницы |
Вернулись с пустыми руками |
В поздние часы на Баче |
Джадран спел Джангу |
Пиво разливали |
Горло стало мокрым |
Чтобы он не засыхал |
Потому что восьмидесятые были годом |
Когда мы играли все время |
И каждую ночь мы колотились до рассвета |
Мы разбудили соседей |
Потому что восьмидесятые были годом |
Когда мы всегда были вместе |
Мы пили всю ночь |
Они пели всю ночь |
Потом началось, что-то шевельнулось |
Белан сплотил дьяволов |
Моя группа распалась |
Зоки стал барабанщиком Дальнего Берега |
И лохматый из "Восьмого пассажира" |
Его песни сегодня знают все |
Некоторые Лапаны тогда говорили |
Как Đibo не получится |
Дино делает Африку |
Дин отдал бы себя только за нее |
Ренато в Австралии |
Спиро — инспектор в муниципалитете. |
И где ты, где ты, любовь моя |
Потому что восьмидесятые были годом (где ты, любовь моя) |
Название | Год |
---|---|
Di Si Ti | 2011 |
Kurve | 1999 |
Prolaze Mi Godine | 1999 |
Daleka Obala | 2012 |
Od Mora Do Mora | 2013 |
Čulo Se Buć Bać | 2013 |
Marica | 2013 |
U Autobusu | 2013 |
Ona Zbori | 2013 |
Ti Nisi Tu | 2013 |
Poljoprivredno Ljubavna | 2013 |
Why | 2011 |
Brodovi | 2013 |
Bude Me | 2013 |
Sušac Blues | 2011 |
Tumba | 2013 |
Ležimo Na Travi | 2013 |
U modroj zori | 2013 |
Ona | 2011 |