Перевод текста песни Knüppeldicke Intoleranz - Daily Terror

Knüppeldicke Intoleranz (оригинал)

Ich darf nicht friedlich an der Theke sitzen
Ich darf nicht beim Tanzen Bier rausschwitzen
Ich darf nicht meinen Namen tragen
Ich darf nichts tun, ohne die Bullen zu fragen
Mich friert, Wenn ich diese Stadt betrachte
Mich friert, weil ich Nazis verachte!
Ich darf nicht meine Meinung sagen
Ich werd ohne Grund mit Knüppeln geschlagen
Ich darf nicht ungenehmigt spazierengehen
An jeder Stelle seh ich Bullen stehen!
Mich friert, wenn ich diese Stadt betrachte
Mich friert, weil ich Bullen verachte!
Ich darf nicht meine Mucke laut hör'n
Ich darf keinen Bonzen beim Tiefschlaf stör'n
Ich darf im Keller Münzstrasse verrecken
Ich hör' überall Handschellen klicken!
Mich friert, wenn ich diese Stadt betrachte
Mich friert, weil ich Nazis verachte!
Ich darf nicht saufen
Ich darf nicht lallen
Seh’n mich die Bullen
Darf ich die Treppe runterfallen!
Mich friert, wenn ich diese Stadt betrachte
Mich friert, weil ich Bullen verachte!
Ich darf mich nicht bewegen
Darf nicht lachen
Doch solange ich lebe
Werd' ich weitermachen

Непереносимость толщины дубины (перевод)

Мне нельзя спокойно сидеть за прилавком
Мне нельзя потеть пивом во время танца
Я не могу носить свое имя
Я ничего не могу сделать, не спросив копов.
Я замираю, когда смотрю на этот город
Мне холодно, потому что я презираю нацистов!
Мне не разрешено высказывать свое мнение
Меня бьют дубинками без причины
Я не могу совершать несанкционированные прогулки
Везде я вижу быков!
Я замираю, когда смотрю на этот город
Мне холодно, потому что я презираю копов!
Мне не разрешено громко слушать музыку
Мне нельзя беспокоить воротил, пока они крепко спят.
Мне разрешено умереть в подвале на Мюнцштрассе.
Я слышу, как повсюду щелкают наручники!
Я замираю, когда смотрю на этот город
Мне холодно, потому что я презираю нацистов!
я не могу пить
я не должен болтать
Полицейские видят меня
Могу ли я упасть с лестницы?
Я замираю, когда смотрю на этот город
Мне холодно, потому что я презираю копов!
мне не разрешено двигаться
Не должен смеяться
Но пока я живу
я продолжу