Перевод текста песни Freiheit - Daily Terror

Freiheit (оригинал)

Nirgends darfste hin
Überall fliegste raus
Aus jeder Kneipe
Aus jedem Haus
Innenstadtverbote
Versehentliche Tote
Und sie pochen noch
Auf die 10 Gebote
Das ist die Freiheit, die sie uns geben
Sie meinen wir ham kein Recht zu leben
Sie können nicht verstehn
Das wir anders aussehn
Woll’n mit allen Mitteln unser Denken lenken!
Für'n Armband oder 'n Iro
Kommste in Knast
Weil du wirst ihrer
Verlogenen Moral zu Last
Die Bürgerwehr
Steht grinsend spalier
Lass dich bloß nicht blicken
Sonst kommen sie auch zu Dir
Das ist die Freiheit, die sie uns geben
Sie meinen wir ham kein Recht zu leben
Sie können nicht verstehn
Das wir anders aussehn
Woll’n mit allen Mitteln unser Denken lenken!
Wir sind der Sand
Im Staatsgetriebe
Doch das darf nicht sein
Und es setzt Hiebe!
Wenn das nicht reicht
Greifen sie zu andern Mitteln
Dann kommen die Jungs
Mit den weißen Kitteln
Das ist die Freiheit, die sie uns geben
Sie meinen wir ham kein Recht zu leben
Sie können nicht verstehn
Das wir anders aussehn
Woll’n mit allen Mitteln unser Denken lenken!

Свобода (перевод)

Вам не разрешено никуда идти
Тебя везде выгнали
Из каждого паба
Из каждого дома
запреты в центре города
Случайные смерти
И они все еще бьют
О 10 заповедях
Это свобода, которую они нам дают
Вы имеете в виду, что мы не имеем права жить
Вы не можете понять
что мы выглядим по-другому
Мы хотим управлять нашим мышлением всеми средствами!
Для браслета или айро
ты идешь в тюрьму
Потому что ты становишься ее
Винить лживую мораль
линчеватель
Стенды шпалеры с ухмылкой
Просто не появляйся
Иначе они тоже придут к вам
Это свобода, которую они нам дают
Вы имеете в виду, что мы не имеем права жить
Вы не можете понять
что мы выглядим по-другому
Мы хотим управлять нашим мышлением всеми средствами!
мы песок
В штате коробка передач
Но это не должно быть
И наносит удары!
Если этого недостаточно
Используйте другие средства
Потом приходят мальчики
С белыми халатами
Это свобода, которую они нам дают
Вы имеете в виду, что мы не имеем права жить
Вы не можете понять
что мы выглядим по-другому
Мы хотим управлять нашим мышлением всеми средствами!