Перевод текста песни Ich hau drauf - Daily Terror

Ich hau drauf (оригинал)

Die Menschheit steht am Abgrund
Ein Schritt und es ist vorbei
Wir machen das nicht länger mit
Wir kämpfen uns jetzt frei
Jetzt ist Schluss
Mit der Duckerei und dem ganzen Stuss
Ich hau drauf
Und wenn’s sein muss
Nehm ich mir was ich brauch
Wir werden noch lachen wenn die Bombe fällt
Eure Körper sind zerfetzt
Doch wir machen das nicht länger mit
Wir wollen Leben und zwar jetzt
Jetzt ist Schluss
Mit der Duckerei und dem ganzen Stuss
Ich hau drauf und wenn’s sein muss
Nehm ich mir was ich brauch
Jetzt ist Schluss und ich hau drauf
Jetzt ist Schluss
Mit der Duckerei und dem ganzen Stuss
Ich hau drauf und wenn’s sein muss
Nehm ich mir was ich brauch
Jetzt ist Schluss und ich hau drauf
Die Politiker stehen vor den Trümmern
Die Gesichter sind Betreten
Denn sie haben nicht nachgedacht
Und Nichtdenken heißt zum Teufel beten
Jetzt ist Schluss
Mit der Duckerei und dem ganzen Stuss
Ich hau drauf und wenn’s sein muss
Nehm ich mir was ich brauch
Jetzt ist Schluss
Mit der Duckerei und dem ganzen Stuss
Ich hau drauf und wenn’s sein muss
Nehm ich mir was ich brauch
Jetzt ist Schluss und ich hau drauf

Я иду на него (перевод)

Человечество стоит у пропасти
Один шаг и все кончено
Мы больше этим не занимаемся
Мы боремся за свободу сейчас
Теперь все кончено
С нырянием и всей этой ерундой
я попал
И если это должно быть
Я возьму то, что мне нужно
Мы все еще будем смеяться, когда упадет бомба
Ваши тела измельчены
Но больше так делать не будем
Мы хотим жить сейчас
Теперь все кончено
С нырянием и всей этой ерундой
Я ударю его, если мне придется
Я возьму то, что мне нужно
Теперь все кончено, и я ударю его.
Теперь все кончено
С нырянием и всей этой ерундой
Я ударю его, если мне придется
Я возьму то, что мне нужно
Теперь все кончено, и я ударю его.
Политики стоят перед обломками
лица смущены
Потому что они не думали
И не думать - молиться дьяволу
Теперь все кончено
С нырянием и всей этой ерундой
Я ударю его, если мне придется
Я возьму то, что мне нужно
Теперь все кончено
С нырянием и всей этой ерундой
Я ударю его, если мне придется
Я возьму то, что мне нужно
Теперь все кончено, и я ударю его.