Перевод текста песни Perfect smile - Daedalus

Perfect smile (оригинал)

Sorrow
Entering another day
Hollow
So why do you have to pray
To cry and damn me
To say: ?I need you?
How misleading!
Hate
Just let me run away
Don’t even try to deceive me
I thought: ?I need you?
Don’t shine your eyes
I cannot stand what you say!
Deeply inside me
I grab my soul
To stand the emptiness
Of the space around me
Coloured landscape
Such a falsehood
Now turning to black and white?
I’m searching for darkness
And loneliness here
Hoping to find out myself again
I still perceive you
Your whispers inside
Misting my view on the elected way
Just free my dreams now
I would finally feel
Myself beside
No more chances
No way out
You should know those rules by this time
Hiss your hate please
I’ve chosen my way
And won’t turn my steps anymore!
I climbed convictions
I’m on the height now
Since I can see it
How joyful I feel
My eyes are sensing
My mind can look outside
And these prejudice walls
Will be finally broken
Deeply inside me
I’ve found my way
I stood the emptiness
The rebirth of my soul
Old grey landscape
Far from me behind
A shiver is crossing my spine
I’m tasting the perfect smile!

Perfect smile (перевод)

Печаль
Вход в другой день
Пустой
Итак, почему вы должны молиться
Плакать и проклинать меня
Сказать: «Ты мне нужен?»
Какое заблуждение!
Ненавидеть
Просто позволь мне убежать
Даже не пытайся обмануть меня
Я подумал: «Ты мне нужен?
Не свети глазами
Я не выношу того, что ты говоришь!
Глубоко внутри меня
Я хватаю свою душу
Выдерживать пустоту
Пространства вокруг меня
Цветной пейзаж
Такая ложь
Теперь переходим к черно-белому?
Я ищу тьму
И одиночество здесь
Надеясь узнать себя снова
Я все еще воспринимаю тебя
Твой шепот внутри
Затуманивание моего взгляда на избранный путь
Просто освободи мои мечты сейчас
я бы наконец почувствовал
Я рядом
Нет больше шансов
Нет выхода
Вы должны знать эти правила к этому времени
Свистите свою ненависть, пожалуйста
Я выбрал свой путь
И не свернёт больше моих шагов!
Я поднялся по убеждениям
Я сейчас на высоте
Так как я вижу это
Как я счастлив
Мои глаза чувствуют
Мой разум может смотреть наружу
И эти стены предрассудков
Будет окончательно сломан
Глубоко внутри меня
я нашел свой путь
Я выдержал пустоту
Возрождение моей души
Старый серый пейзаж
Далеко от меня позади
Дрожь пробегает по моему позвоночнику
Я пробую идеальную улыбку!