Перевод текста песни Empty Rooms - Daedalus

Empty Rooms (оригинал)

Waking time
Dawn enlightens your eyes
Breathing wide when you realize
«Now I’ve found what I’ve been looking for
At your side no need to ask for more»
Evening falls, thought has lost it’s thread
Distant voice echoes in my head
Far beyond expectation
Now I’m lying here
With your curse inside
Trying to rest for a while
I used to be self-sufficient
There’s nothing I cannot do
But I feel like I’m unable to stand up
To move or even whisper
During the night I sound my feelings
Hopin' to see a light
'Cos this hollow is bringing
Cold and dark inside
Your promises so far away
Your promises are coming out from the past
And I am lost with my memories
Waiting in this bed
For an ending that could
Deliver me from pain
That is pushing me down
Research can extend for years
I am falling too low to grab your hand
Supplying a remedy
To recover from agony I would survive
The cure is the real disease
I am throwing away my self control
This subject is clear enough
I don’t want your version
You’re holding in evidence
The power to overcome
«Now I’ve found what I’ve been looking for
At your side no need to ask for more»

Empty Rooms (перевод)

Время бодрствования
Рассвет освещает твои глаза
Дышите широко, когда вы понимаете
«Теперь я нашел то, что искал
Рядом с вами не нужно просить большего»
Наступает вечер, мысль потеряла нить
Далекий голос эхом отзывается в моей голове
Далеко за пределами ожиданий
Теперь я лежу здесь
С твоим проклятием внутри
Пытаюсь немного отдохнуть
Раньше я был самодостаточным
Я ничего не могу сделать
Но я чувствую, что не могу встать
Двигаться или даже шептать
Ночью я озвучиваю свои чувства
Надеюсь увидеть свет
«Потому что эта пустота приносит
Холодно и темно внутри
Ваши обещания так далеко
Ваши обещания исходят из прошлого
И я потерялся в своих воспоминаниях
Ожидание в этой постели
Для финала, который мог бы
Избавь меня от боли
Это толкает меня вниз
Исследования могут длиться годами
Я падаю слишком низко, чтобы схватить тебя за руку
Предоставление средства правовой защиты
Чтобы оправиться от агонии, я бы выжил
Лекарство – это настоящая болезнь
Я отказываюсь от своего самоконтроля
Эта тема достаточно ясна
Мне не нужна твоя версия
Вы держите в качестве доказательства
Сила преодолевать
«Теперь я нашел то, что искал
Рядом с вами не нужно просить большего»