Перевод текста песни A journey to myself - Daedalus

A journey to myself (оригинал)

Just left the station early in the morning
Cradling noise keeps me quite awake
Tired eyes gently hurt in the light of dawn
Here’s the first tunnel through the hills
I’m trying to fight back the sleep
I see my face inside the glass
The image blends with my remembrance
Sudden as a wave the dark wall starts to fade
And lets me wander through my past
Hidden inside my mind it’s me I have to find
My sight is tied to this window
The fast flowing view holds me hypnotized
No landscape, I can recognize the scenes I lived before
They’re guiding me back once more
It’s dark again, the second one
Now I fall deeper into my sensations
And each time I look throughout the glass
I recollect the pieces of my memory
Mistakes!
I’ve made…
Repair!
I swear…
Just learn!
This flight is giving me the right sense of my life!
My sight is tied to this window
The fast flowing view feeds my consciousness
No landscape, I can recognize the scenes I lived before
I’m learning to know myself
Reaching the end of this journey
I cannot forget my experience
Now I have the chance of perceiving
Every trace of dream that’s rushing in front of my eyes

A journey to myself (перевод)

Только что выехал со станции рано утром
Шум колыбели не дает мне уснуть
Усталые глаза нежно болят в свете рассвета
Вот первый туннель через холмы
Я пытаюсь бороться со сном
Я вижу свое лицо внутри стекла
Изображение сливается с моими воспоминаниями
Внезапно, как волна, темная стена начинает исчезать
И позволяет мне бродить по моему прошлому
Скрытый в моем сознании, это я, я должен найти
Мой взгляд привязан к этому окну
Быстро меняющийся вид держит меня загипнотизированным
Нет пейзажа, я могу узнать сцены, в которых я жил раньше
Они снова возвращают меня
Опять темно, второй
Теперь я глубже погружаюсь в свои ощущения
И каждый раз я смотрю сквозь стекло
Я вспоминаю обрывки своей памяти
Ошибки!
Я сделал…
Ремонт!
Я клянусь…
Просто учись!
Этот полет дает мне правильный смысл моей жизни!
Мой взгляд привязан к этому окну
Быстро меняющийся вид питает мое сознание
Нет пейзажа, я могу узнать сцены, в которых я жил раньше
Я учусь узнавать себя
Достижение конца этого пути
Я не могу забыть свой опыт
Теперь у меня есть шанс воспринять
Каждый след мечты, что мчится перед моими глазами