Перевод текста песни The Bruise - Daddy Issues

The Bruise (оригинал)

It’s dark i think im lost
and baby you’re a star
im crying comic dust
i guess i finally lost my shine
my shine
ive gone days without sleep
ive been screwing others guys
i havent seen myself in weeks
ive got something in my eye
my eye
ill take whatever’s handed out
i took something
i dont care what happens now
i wanna be disgusting
i took something because youre in the room
keeping your distance
i tried to beat around the bruise
the bruise
you had a lot of nerve
you have nothjing now
i have your stains on my shirt
i heard your words upside down
upside down
its oozing out my eyeballs
and nothiNg matters at all
because i dont matter to you
ill take whatever’s handed out
I TOOK SOMETHING
I DONT CARE WHAT HAPPPENS NOW
I WANNA BE FORGOTTEN
I TOOK SOMETHING BECAUSE YOURE IN THE ROOM
KEEPING YOUR DISTANcE

The Bruise (перевод)

Темно, я думаю, я потерялся
и, детка, ты звезда
я плачу комическую пыль
я думаю, я, наконец, потерял свой блеск
мое сияние
у меня не было дней без сна
я трахал других парней
я не видел себя несколько недель
мне что-то попало в глаз
мой глаз
я возьму все, что раздали
я взял что-то
мне все равно, что происходит сейчас
я хочу быть отвратительным
я взял что-то, потому что ты в комнате
держать дистанцию
я пытался обойти синяк
синяк
у тебя было много нервов
у тебя сейчас ничего нет
у меня твои пятна на рубашке
я слышал твои слова вверх ногами
Сверху вниз
это сочится из моих глазных яблок
и вообще ничего не имеет значения
потому что я не имею значения для вас
я возьму все, что раздали
Я ЧТО-ТО ВЗЯЛ
МЕНЯ НЕ ЗАБОТИЛО, ЧТО ПРОИСХОДИТ СЕЙЧАС
Я ХОЧУ ЗАБЫТЬ
Я ЧТО-ТО ВЗЯЛ, ПОТОМУ ЧТО ТЫ В КОМНАТЕ
СОХРАНЯЙТЕ ДИСТАНЦИЮ