Перевод текста песни Shitty World - Daddy Issues

Shitty World (оригинал)

i cant ask you stupid questions
laying beside you in the dark
i cant act as a distraction
cuz i know loving is too hard
and theres no room for me in your shitty world
id be glad to be a spider weaving the corners of your room
actually itd be delightful just to see you passing through
but you prefer to be alone in your shitty world
yeah
your shitty world
its a shitty world
your shitty world
there are monsters in your closest
scary places in your mind
and i knew that it was special when you let me peak inside
now i am afraid youll die alone in this shitty world
it was hard to see you leaving but i should have let you go
before you had the chance to ruin my pretty world
when loving myself gets confusing
i often wonder what we’re doing in this shitty world
in your shitty world

(перевод)

я не могу задавать тебе глупые вопросы
лежать рядом с тобой в темноте
я не могу отвлекать
потому что я знаю, что любить слишком сложно
и для меня нет места в твоем дерьмовом мире
я был бы рад быть пауком, сплетающим углы вашей комнаты
на самом деле было бы восхитительно просто видеть, как вы проходите через
но ты предпочитаешь быть один в своем дерьмовом мире
Да
твой дерьмовый мир
это дерьмовый мир
твой дерьмовый мир
в вашем ближайшем окружении есть монстры
страшные места в вашем сознании
и я знал, что это было особенным, когда ты позволил мне заглянуть внутрь
теперь я боюсь, что ты умрешь один в этом дерьмовом мире
было тяжело видеть, как ты уходишь, но я должен был тебя отпустить
прежде чем у тебя был шанс разрушить мой прекрасный мир
когда любовь к себе сбивает с толку
я часто думаю, что мы делаем в этом дерьмовом мире
в твоем дерьмовом мире