Перевод текста песни Mosquito Bite - Daddy Issues

Mosquito Bite (оригинал)

Looking back on it now
I built you up in my head
And I let you knock me down
Getting up off the ground
I was broken then but I sucked the slivers out
'Cause now it don’t hurt anymore
And I don’t leave my clothes on your floor
Why did I cry
When it was just a mosquito bite?
Oh, I’m on rewind
And why’d you waste my time?
Why’d I cry?
Looking back on it now
Your hands were in my hair
And I couldn’t cut you out
'Cause now it don’t hurt anymore
Your mouth, your friends, the milk
It’s all a blur
Oh, why did I cry
When it was just a mosquito bite?
Oh, I’m on rewind
And why’d you waste my time?
Why’d I cry?
Oh, why did I cry
When it was just a mosquito bite?
Oh, I’m on rewind
And why’d you waste my time?
Why’d I cry?
Oh, I’m on rewind
And why’d you waste my time?
Oh, I’m on rewind
Just a mosquito bite
Why’d I cry?

Укус комара (перевод)

Оглядываясь на это сейчас
Я построил тебя в своей голове
И я позволю тебе сбить меня с ног
Подниматься с земли
Я был разбит тогда, но я высосал осколки
Потому что теперь это больше не больно
И я не оставляю свою одежду на твоем полу
Почему я плакал
Когда это был просто укус комара?
О, я на перемотке
И почему ты тратишь мое время?
Почему я плакала?
Оглядываясь на это сейчас
Твои руки были в моих волосах
И я не мог вырезать тебя
Потому что теперь это больше не больно
Твой рот, твои друзья, молоко
Это все размыто
О, почему я плакала
Когда это был просто укус комара?
О, я на перемотке
И почему ты тратишь мое время?
Почему я плакала?
О, почему я плакала
Когда это был просто укус комара?
О, я на перемотке
И почему ты тратишь мое время?
Почему я плакала?
О, я на перемотке
И почему ты тратишь мое время?
О, я на перемотке
Просто комариный укус
Почему я плакала?