Перевод текста песни Dog Years - Daddy Issues

Dog Years (оригинал)

If you could do anything
You would ruin the best things
You would spoil the ending
You’d dissolve cotton candy
There you are in the rearview
Faking landings on the moon
Here we are in the driveway
I’m deciding which tree to run us into
Oh no, you scratched until I bled
I hope you choke on your own spit in your own bed
'Cause I know, I know how it ends
We’re not gonna be friends
In dog years you’re dead
If you could be anything
You would be the worst thing
A dry patch when you’re sledding
And waking up with my lip bleeding
Here we are in the driveway
Deciding I have more to lose
But you should go home to Chicago
And take a long walk off the Navy Pier
Oh no, you scratched until I bled
I hope you choke on your own spit in your own bed
'Cause I know, I know where it ends
We’re not gonna be friends
In dog years you’re dead
You’re dead
You’re dead
You’re dead

Собачьи Годы (перевод)

Если бы вы могли сделать что-нибудь
Вы бы испортить лучшие вещи
ты бы испортил концовку
Вы растворяете сладкую вату
Вот ты и вид сзади
Имитация посадки на Луну
Вот мы и на подъездной дорожке
Я решаю, на какое дерево нас наткнуть
О нет, ты царапал меня до крови
Надеюсь, ты подавишься собственной слюной в собственной постели
Потому что я знаю, я знаю, чем это заканчивается
Мы не будем друзьями
В собачьи годы ты мертв
Если бы ты мог быть кем угодно
Вы были бы худшей вещью
Сухой участок, когда вы катаетесь на санках
И просыпаюсь с кровоточащей губой
Вот мы и на подъездной дорожке
Решив, что мне есть что терять
Но ты должен вернуться домой в Чикаго
И совершите долгую прогулку от Военно-морского пирса
О нет, ты царапал меня до крови
Надеюсь, ты подавишься собственной слюной в собственной постели
Потому что я знаю, я знаю, где это заканчивается
Мы не будем друзьями
В собачьи годы ты мертв
Ты покойник
Ты покойник
Ты покойник