Перевод текста песни Bully - Da' T.R.U.T.H., J.R.

Bully (оригинал)

I guess I should be changing with the times
It’s the 21st century
Feeling like I’m out of my mind
This is not the way it was meant to be
Everybody’s stepping out of line
But I heard that eventually
Everything is gon' burn
Can I get your attention please?
I don’t need your permission please
No more Mr. Nice Guy
I’ma let the tension breathe
They just want me to pipe down
I’ma fight in these four walls
I refuse to bite and just go along
If I’m bruised with a knife I’ma go hard
I’m right, you’re wrong
That’s a statement that make you bold as a lion
That’s a statement that get you thrown into the lion’s, den
Get you thrown into the frying, pan
Please forgive us for this defiance
I’m sorry, we’re normally more compliant
But tonight we settin' it on fire
I never thought that you would take it this far
And everything you’ve done to try to make me move
Take a look in my heart and you’ll see my scars
But I won’t take this no more
You will never bully me, no longer (longer)
You will never bully me, no longer (no no)
No matter what you say I’ll never runaway
I will never be kept silent again
Twin brows and a black mask
«Take the money out the cash drawer»
I don’t care what y’all say
Can’t tell me that it’s natural
Two men that are in love
Stand up a holy matra-
Mony they stand in front of the pastor
I’m in my zone, they only want me to back up
I’m sick of walking on eggshells
All this political correctness
We call it abomination
Y’all call it progressive
Man, we call it evil
Y’all try to protect it
Y’all don’t want us to judge
Y’all just want us to shrug and follow y’all’s directions
Y’all don’t want us to judge as soon as we don’t cosign
Quick to throw a label on us: «Bigots with a closed mind»
Well ain’t y’all judging us?
Hold up, talking out of both sides
If it’s, «Live let live,» then live, let live
You go your way, we go ours
I never thought that you would take it this far
And everything you’ve done to try to make me move
Take a look at my heart and you’ll see my scars
But I won’t take this no more…
I never thought that you would take it this far
And do the things you’ve done just to make me move
Take a look in my heart and you’ll see my scars YEAH
But I won’t take this no more
You will never bully me, no longer (longer)
You will never bully me, no longer
No matter what you say I’ll never runaway
I will never be kept silent again
I’m not being judgmental
My argument is not with one group in particular
My argument is with the system
Yeah Jesus was a friend of the sinner
But He wasn’t a friend of the system
They wanna tell us that right is wrong and wrong is right
The moment we try to say something they wanna neutralize us
I say it’s time to stand up and fight

Хулиган (перевод)

Думаю, я должен меняться со временем
Это 21 век
Чувствую, что я не в своем уме
Это не так, как должно было быть
Все выходят за рамки
Но я слышал, что в конце концов
Все сгорит
Могу я привлечь ваше внимание, пожалуйста?
Мне не нужно ваше разрешение, пожалуйста
Мистер Славный Парень больше не нужен
Я позволю напряжению дышать
Они просто хотят, чтобы я успокоился
Я буду сражаться в этих четырех стенах
Я отказываюсь кусаться и просто иду
Если я поранюсь ножом, мне будет тяжело
я прав, ты ошибаешься
Это утверждение делает вас смелым, как лев
Это заявление, которое бросает вас в логово льва
Бросил тебя в жарку, сковороду
Пожалуйста, простите нас за это неповиновение
Извините, обычно мы более сговорчивы
Но сегодня вечером мы подожжем его
Я никогда не думал, что ты зайдешь так далеко
И все, что ты сделал, чтобы попытаться заставить меня двигаться
Загляни в мое сердце, и ты увидишь мои шрамы
Но я больше этого не вынесу
Ты никогда не будешь запугивать меня, больше (больше)
Ты никогда не будешь запугивать меня, больше нет (нет, нет)
Что бы ты ни говорил, я никогда не убегу
Я больше никогда не буду молчать
Двойные брови и черная маска
«Возьми деньги из кассы»
Мне все равно, что вы говорите
Не могу сказать, что это естественно
Двое влюбленных мужчин
Встань святой матра-
Мони они стоят перед пастором
Я в своей зоне, они хотят, чтобы я только поддержал
Мне надоело ходить по яичной скорлупе
Вся эта политкорректность
Мы называем это мерзостью
Вы все называете это прогрессивным
Человек, мы называем это злом
Вы все пытаетесь защитить его
Вы все не хотите, чтобы мы судили
Вы просто хотите, чтобы мы пожали плечами и следовали вашим указаниям
Вы все не хотите, чтобы мы судили, как только мы не подписываемся
Быстро накинуть на нас ярлык: «Фантики с закрытым сознанием»
Ну разве вы не судите нас?
Подожди, разговаривая с обеих сторон
Если это «Живи давай жить», то живи да живи
Вы идете своим путем, мы идем своим
Я никогда не думал, что ты зайдешь так далеко
И все, что ты сделал, чтобы попытаться заставить меня двигаться
Взгляни на мое сердце, и ты увидишь мои шрамы
Но я больше этого не вынесу…
Я никогда не думал, что ты зайдешь так далеко
И делай то, что ты делал, чтобы заставить меня двигаться
Загляни в мое сердце, и ты увидишь мои шрамы
Но я больше этого не вынесу
Ты никогда не будешь запугивать меня, больше (больше)
Ты никогда не будешь запугивать меня, больше
Что бы ты ни говорил, я никогда не убегу
Я больше никогда не буду молчать
я не осуждаю
Мой аргумент не с одной группой в частности
Я спорю с системой
Да, Иисус был другом грешника
Но Он не был другом системы
Они хотят сказать нам, что правильное неправильно, а неправильное правильно
В тот момент, когда мы пытаемся что-то сказать, они хотят нас нейтрализовать.
Я говорю, что пришло время встать и сражаться