Перевод текста песни Décembre en été - Da Silva, François Breut

Décembre en été (оригинал)

Il n’y a pas d’ombre, pas d’ombre tout est claire
Aucun endroit o se fondre, je sombre tous semble si claire
A bout de bras contre le vent, je ne tiendrai pas
Dans la lumire devant le miroir, je tombe et voil.
C’est comme la fin d’une crise, comme lorsque l’on renonce
Et que les temps si on cesse
Comme il est doux que tout s’apaise comme il est doux qu’il ne termine jamais
Tu sombres en t On est revenu des longues promenades, ton visage est radieux
On a dcid qu’on ne nous reverrai pas de si tt
Tout est termin, je.
Tu le sais.
On viendra certainement nous chercher
Il ne nous trouverons pas et aprs
C’est comme la fin d’une crise, comme lorsque l’on renonce
Et que les temps si on cesse
Comme il est doux que tout s’apaise comme il est doux qu’il ne termine jamais
Dcembre en t.

(перевод)

Нет тени, нет тени, все ясно
Нет места, чтобы смешаться, я тону, все кажется таким ясным
На расстоянии вытянутой руки против ветра я не удержусь
В свет перед зеркалом я падаю и вуаля.
Это похоже на конец кризиса, когда ты сдаешься.
И что времена, если мы остановимся
Как сладко все успокаивается, как сладко это никогда не кончается
Ты темна летом, Мы вернулись с долгих прогулок, Твое лицо сияет.
Мы решили, что в ближайшее время больше не увидимся
Все кончено, я.
Ты знаешь.
Нас обязательно заберут
Он не найдет нас и после
Это похоже на конец кризиса, когда ты сдаешься.
И что времена, если мы остановимся
Как сладко все успокаивается, как сладко это никогда не кончается
Декабрь летом.