Перевод текста песни Loosing It - D'Sound, Simone Larsen, Jonny Sjo

Loosing It (оригинал)

I’m low, looking for some light
I feel bold, I’m diving deep tonight
Please sing me
The song you use to sing
You pretty face is not telling me a thing
It’s haunting me
My soul and my pride
No joy, no light
I’m loosing it
I fall into pieces
I’m loosing it
It feels like I’m racing towards the edge
Forgiving is not in my hands
Please take it back
Somebody please stop me
I’m cold and it’s coming from within
Confused, I thought that I was safe
Please sing to me the words and melody
A little piece of what you meant to me
It’s blinding me
Like headlights at night
I burn, I fight
I’m loosing it
I fall into pieces
I’m loosing it
It feels like I’m racing towards the edge
Forgiving is not in my hands
Please take it back
Somebody please stop me

Потерять Его (перевод)

Я низко, ищу немного света
Я чувствую себя смелым, сегодня я ныряю глубоко
Пожалуйста, спой мне
Песня, которую вы используете, чтобы петь
Твое красивое лицо ничего мне не говорит
Это преследует меня
Моя душа и моя гордость
Нет радости, нет света
я теряю это
я распадаюсь на части
я теряю это
Такое ощущение, что я мчусь к краю
Прощение не в моих руках
Пожалуйста, верни это
Кто-нибудь, пожалуйста, остановите меня
Мне холодно, и это исходит изнутри
Смущенный, я думал, что я был в безопасности
Пожалуйста, спой мне слова и мелодию
Маленькая часть того, что ты значил для меня.
Это ослепляет меня
Как фары ночью
Я горю, я сражаюсь
я теряю это
я распадаюсь на части
я теряю это
Такое ощущение, что я мчусь к краю
Прощение не в моих руках
Пожалуйста, верни это
Кто-нибудь, пожалуйста, остановите меня