Перевод текста песни Smooth Escape - D'Sound

Smooth Escape (оригинал)

Get it on, it’s friday night
Put that funky dress on
Lay the working week aside
Put that funky dress on
DJ, you can make my night
Cause you know my weak spot
Close your eyes, you’ll feel alright
DJ, you can make my night
We will stay out til late
-it is a smooth escape
We will think life is great
Within the smooth escape
We will talk with our friends
We will flirt and romance
And who cares if it’s fake
-its just a smooth escape
I just want to move my hips
Get in on a funky trip
DJ, you dictate the groove
And Ive got to follow it

Smooth Escape (перевод)

Давай, пятница, вечер
Наденьте это причудливое платье
Отложите рабочую неделю в сторону
Наденьте это причудливое платье
DJ, ты можешь сделать мою ночь
Потому что ты знаешь мое слабое место
Закрой глаза, ты будешь чувствовать себя хорошо
DJ, ты можешь сделать мою ночь
Мы будем гулять допоздна
- это плавный побег
Мы будем думать, что жизнь прекрасна
В плавном побеге
Мы поговорим с нашими друзьями
Мы будем флиртовать и романтик
И кому какое дело, если это подделка
-это просто плавный побег
Я просто хочу двигать бедрами
Отправляйтесь в увлекательное путешествие
DJ, ты диктуешь ритм
И я должен следовать этому