Перевод текста песни If You Dream - D'Sound, Jonny Sjo, Simone Larsen

If You Dream (оригинал)

The holiest place is the place where we played
Heartbeat nights and hangover days
We took it for granted, we payed it no mind
But memory’s a bully and time is unkind
'Cause if you dream
You have a chance to get wishes granted
And if you get all you wished for
You break the enchantment
I dreamed to be someone, I dreamed to escape
City nights and hangover days
I got what I wished for more than I could take
And now that it’s over I see my mistakes
Everyday is a winding road
And every song is a song we don’t know
Every night is a kick start
And every step is a step we take in the dark

Если Вы Мечтаете (перевод)

Самое святое место - это место, где мы играли
Сердцебиение ночи и дни похмелья
Мы приняли это как должное, мы не обращали на это внимания
Но память - хулиган, и время недоброе
Потому что, если ты мечтаешь
У вас есть шанс исполнить желание
И если вы получите все, что хотели
Вы разрушаете чары
Я мечтал быть кем-то, я мечтал сбежать
Городские ночи и похмельные дни
Я получил то, что хотел больше, чем мог
И теперь, когда все кончено, я вижу свои ошибки
Каждый день - извилистая дорога
И каждая песня - это песня, которую мы не знаем
Каждая ночь - это толчок
И каждый шаг - это шаг, который мы делаем в темноте