Перевод текста песни I Know It Will Be - D'Sound

I Know It Will Be (оригинал)

I am getting over you
Just like any other flu
When your photo s old and torn
Someone else
Will keep me warm
One day when I wake up
My heart will feel so light
And you won’t be haunting me
In my dreams at night
I’m gonna get in control
Laugh you right out of my soul
Soon, and I know it will be
You will mean nothing to me
And the things I’m gonna do
I will do in my own way
I will never think about
What you might say
And I don’t have to worry so
If you really care for me
And if to be my man
Is what you wanna be

Я Знаю, Что Так И Будет (перевод)

я переживаю за тебя
Как и любой другой грипп
Когда твоя фотография старая и порванная
Кто-то еще
Будет держать меня в тепле
Однажды, когда я просыпаюсь
Мое сердце будет чувствовать себя так легко
И ты не будешь преследовать меня
В моих снах ночью
Я собираюсь взять все под контроль
Смейтесь прямо из моей души
Скоро, и я знаю, что это будет
Ты ничего не значишь для меня
И то, что я собираюсь делать
я сделаю по-своему
я никогда не буду думать о
Что вы можете сказать
И мне не нужно так волноваться
Если ты действительно заботишься обо мне
И если быть моим мужчиной
Это то, кем ты хочешь быть