Перевод текста песни It Isn't All That Easy - D'Sound

It Isn't All That Easy (оригинал)

Everyone I talk to
is fighting emptiness
Far too many crossroads,
security is less
Life comes with no manuals
and little are we taught
Happiness and freedom
are promoted to be bought
But it istn’t all that easy
when you’re made out of fire
And it istn’t all that easy
when you’re bursting with desire
And it istn’t all that easy
when you haven’t got a clue
and that blindfold
is blinding you
Well, look at my ex-boyfriend
-he's just spinning ‘round
He says he’s feeling crazy
but he’s just not getting down
And every weekend we go clubbing
We’re insecure and safe
And everyone is thinking
that the other one has faith
Give me a religion,
lead me to the light
or fill me up with drugs
that make me crazy for a night
‘Cause I am on a ride
that istn’t taking me to dawn
Give me back my childhood
make me feel
secure and warm

Это Не Так Просто (перевод)

Все, с кем я разговариваю
борется с пустотой
Слишком много перекрестков,
безопасность меньше
Жизнь приходит без руководств
и мало чему нас учат
Счастье и свобода
продвигаются, чтобы их купили
Но не все так просто
когда ты сделан из огня
И это не так просто
когда ты разрываешься от желания
И это не так просто
когда у вас нет подсказки
и эта повязка
ослепляет тебя
Ну, посмотри на моего бывшего парня
- он просто крутится
Он говорит, что чувствует себя сумасшедшим
но он просто не спускается
И каждые выходные мы ходим в клубы
Мы небезопасны и безопасны
И все думают
что другой верит
Дай мне религию,
веди меня к свету
или наполните меня наркотиками
что сводит меня с ума на ночь
Потому что я еду
это не доводит меня до рассвета
Верните мне мое детство
дай мне почуствовать
безопасно и тепло