Перевод текста песни Spice Of Life - D'Sound

Spice Of Life (оригинал)

Where are the pleasures
That I once thought I’d find?
And how did my life get
A race against time?
I’ve got appointments
And plains and trains to take
And where are the flavours
To please me, tease me?
I want that spice of life
Give me some flavour
I want that spice of life
Give me some color
I’m feeling weary
And everything looks grey
You say «Carpe Diem»
But I just can’t seize my day
Where is the method
To add fun to my life?
Every morning ‘s a virgin
I have to wake up, break up

(перевод)

Где удовольствия
Что я когда-то думал, что найду?
И как моя жизнь стала
Гонка со временем?
у меня назначены встречи
И равнины и поезда
А где ароматизаторы
Чтобы доставить мне удовольствие, дразнить меня?
Я хочу эту пряность жизни
Дай мне вкус
Я хочу эту пряность жизни
Дай мне немного цвета
я устал
И все выглядит серым
Вы говорите «Carpe Diem»
Но я просто не могу воспользоваться своим днем
Где метод
Чтобы добавить веселья в мою жизнь?
Каждое утро девственница
Я должен проснуться, расстаться