Перевод текста песни You Will Rise - D'Sound

You Will Rise (оригинал)

In a dream I saw you as Eve
In all your beauty I made you believe
You found that princess from within
I let you play my game —
And always win
Hey, sister
You can swim in my soothing waters
You can drink from my sources
You will rise
There will be no fuzz — no one dividing us
All you need is trust
You will rise
If you trust me maybe we can bust it
Or maybe soothe it for a while
I’ll be that someone who’s always there when trouble comes
Let me break through — I wanna help you
I’ll be your trusted renovator
And I’ll be your soulful elevator
Cause my devotion is like a sea
Put all your heavy loads on me
And all your wounds will soon be healed
Your inner strenght will be revealed
You’re gonna learn, you’re gonna grow
You’re my sister, you should know

Вы Подниметесь (перевод)

Во сне я видел тебя как Еву
Во всей твоей красоте я заставил тебя поверить
Вы нашли эту принцессу изнутри
Я позволяю тебе играть в мою игру —
И всегда побеждай
Эй, сестра
Вы можете плавать в моих успокаивающих водах
Вы можете пить из моих источников
ты поднимешься
Не будет пуха — нас никто не разделит
Все, что вам нужно, это доверие
ты поднимешься
Если ты доверяешь мне, может быть, мы сможем разорить его.
Или, может быть, успокоить его на некоторое время
Я буду тем, кто всегда рядом, когда приходит беда
Дай мне прорваться — я хочу тебе помочь
Я буду вашим надежным реставратором
И я буду твоим душевным лифтом
Потому что моя преданность подобна морю
Возложи на меня всю свою тяжесть
И все твои раны скоро заживут
Ваша внутренняя сила будет раскрыта
Ты будешь учиться, ты будешь расти
Ты моя сестра, ты должна знать