Перевод текста песни If You Get Scared - D'Sound

If You Get Scared (оригинал)

Has the ghost come knocking
on your bedroom door again
And is every single friend out of town
Are you waking up as
you’re supposed to go to sleep
Are you laying awake all night long
Chorus:
And if you get scared
Just you remember my love is blind
If you get scared
I’ll come and touch you
I’ll come and touch you
Is it so familiar
that you tend to hibernate
and the need of love or hate
is in your heart
I’ve got so much courage
and courage is the key
let it be the remedy
for you this time
Chorus:
And if you get scared
Just you remember my love is blind
If you get scared
I’ll come and touch you
And if you dare
to let it come and take it on
If you get scared
I’ll come and touch you
Bridge:
I wish you knew how great you are
You are someone that will go far
Yes, you are…
Chorus:
And if you get scared
Just you remember my love is blind
If you get scared
I’ll come and touch you
And if you dare
just let it come and take it on
If you get scared
I’ll come and touch you

Если Ты Испугаешься (перевод)

Призрак постучал
снова на двери твоей спальни
И каждый друг из города
Вы просыпаетесь как
ты должен идти спать
Ты не спишь всю ночь
Припев:
И если ты испугаешься
Просто помни, что моя любовь слепа
Если вам страшно
Я приду и прикоснусь к тебе
Я приду и прикоснусь к тебе
Это так знакомо
что вы склонны впадать в спячку
и потребность в любви или ненависти
в твоем сердце
У меня так много мужества
а мужество - это ключ
пусть это будет лекарство
для тебя на этот раз
Припев:
И если ты испугаешься
Просто помни, что моя любовь слепа
Если вам страшно
Я приду и прикоснусь к тебе
И если вы посмеете
позволить ему прийти и взять его на себя
Если вам страшно
Я приду и прикоснусь к тебе
Мост:
Хотел бы я, чтобы ты знал, какой ты замечательный
Вы тот, кто далеко пойдет
Да Вы…
Припев:
И если ты испугаешься
Просто помни, что моя любовь слепа
Если вам страшно
Я приду и прикоснусь к тебе
И если вы посмеете
просто позвольте этому прийти и взять его на себя
Если вам страшно
Я приду и прикоснусь к тебе