Перевод текста песни I Can Get Over You - D'Sound

I Can Get Over You (оригинал)

See something that you’ll never, ever see:
I see light
And I am something that you’ll never, ever be:
I am right
And I am stronger than you ever will be
Play in your pond — I’ll sail away on my sea
And I am stronger than you ever will be
Play in your pond — I’ll sail away on my sea
And I can get over you
No time a wastin'
And I can get over you
The future I’m tastin'
Being upset must be your hobby
Well that’s how it seems
Wasting the years
Because you cannot give flesh to your dreams
Break all your promises!
See what you get!
Noone is gonna reward you for that
Break all your promises!
See what you get!
Noone is gonna reward you for that
And I can get over you
No time a wastin'
I can get over you
The future I’m tastin'
Bu-hu, bu-hu
Who is crying over you?
So see me swing, see me sway
As I dance, I dance away

(перевод)

Увидите то, чего вы никогда не увидите:
я вижу свет
И я – то, чем вы никогда, никогда не будете:
Я не ошибаюсь
И я сильнее, чем ты когда-либо будешь
Поиграй в своем пруду — я уплыву по своему морю
И я сильнее, чем ты когда-либо будешь
Поиграй в своем пруду — я уплыву по своему морю
И я могу забыть тебя
Нет времени тратить
И я могу забыть тебя
Будущее, которое я пробую
Расстраиваться должно быть вашим хобби
Ну вот как это выглядит
Тратить годы
Потому что вы не можете воплотить свои мечты
Нарушь все свои обещания!
Посмотрите, что вы получите!
Никто не вознаградит вас за это
Нарушь все свои обещания!
Посмотрите, что вы получите!
Никто не вознаградит вас за это
И я могу забыть тебя
Нет времени тратить
я могу забыть тебя
Будущее, которое я пробую
Бу-ху, бу-ху
Кто плачет по тебе?
Так что смотри, как я качаюсь, смотри, как я качаюсь
Когда я танцую, я танцую