Перевод текста песни Be So Bad - D'Sound

Be So Bad (оригинал)

I don’t mind to let the day go by
When i’m sitting inside, sun is on the sky
But I hate getting no reply
Just the echo of me from the walls
All day long I’ve been by myself
Writing funky tunes, talking to no one else
I don’t know why this turns me on
And I really, really need someone
I wanna be so bad, feeling someone else around me
People say that I am so uptight
Well, if that is true, I’m someone else tonight
Feeling urges I can’t controll
— I want you to be the first to know
Sing à  bout love when it is not in sight
I stay in all day and I stay up all night
I know what could make me feel alright
And I really, really;
I need someone!
Like me!
I wanna mean so much to you

Быть Таким Плохим (перевод)

Я не против, чтобы день прошел
Когда я сижу внутри, солнце на небе
Но я ненавижу отсутствие ответа
Просто эхо меня от стен
Весь день я был один
Написание фанковых мелодий, ни с кем больше не разговаривая
Я не знаю, почему это меня заводит
И мне очень, очень нужен кто-то
Я хочу быть таким плохим, чувствовать кого-то рядом со мной
Люди говорят, что я такой напряженный
Что ж, если это правда, сегодня я кто-то другой
Чувство побуждений, которые я не могу контролировать
— Я хочу, чтобы ты узнал первым
Пой о любви, когда ее нет в поле зрения
Я остаюсь дома весь день и не сплю всю ночь
Я знаю, что может заставить меня чувствовать себя хорошо
И я действительно, действительно;
Мне нужен кто-то!
Как я!
Я хочу так много значить для тебя