| Too Sheezie in the house
| Слишком Шизи в доме
|
| (Let's get that money man.)
| (Давайте возьмем этого человека с деньгами.)
|
| Uh I’m all about my money man
| Э-э, я все о своих деньгах
|
| I be tryin to tell these breezies all the time
| Я все время пытаюсь рассказать этим бризам
|
| How I’m gon buy you all this and that?
| Как я куплю тебе все это и это?
|
| Treat you how you treatin me, like a sucka
| Относись к тебе так, как ты относишься ко мне, как к сукке
|
| Thank so main
| Большое спасибо
|
| How you gonna be a playa man when you a trick?
| Как ты собираешься быть шутником, когда ты трюк?
|
| Baby that don’t even make no sense
| Ребенок, который даже не имеет смысла
|
| Everything don’t match. | Всё не совпадает. |
| (Sure don’t.)
| (Конечно, нет.)
|
| You know what I’m sayin Shot bay-bay?
| Вы знаете, что я говорю в Shot Bay-Bay?
|
| (I feel ya.) Yeah you know
| (Я чувствую тебя.) Да, ты знаешь
|
| I always got time to chop it up with my real ones
| У меня всегда есть время порубить его с моими настоящими
|
| Now when it comes to me, M.C. | Теперь, когда дело доходит до меня, М.К. |
| stands for makin cash
| означает зарабатывание денег
|
| Come see me after midnight and I’m takin that
| Приходи ко мне после полуночи, и я принимаю это
|
| I bet you Short dog ain’t no ancient myth
| Бьюсь об заклад, короткая собака не древний миф
|
| I’m from the bay area where we make them hits
| Я из района залива, где мы делаем хиты
|
| And get paid for it, how you feel now?
| И получайте за это деньги, как вы сейчас себя чувствуете?
|
| We sellin tapes, in every real town
| Мы продаем кассеты в каждом реальном городе
|
| From here to New York, back to California
| Отсюда в Нью-Йорк, обратно в Калифорнию
|
| Homies eatin chicken, standin on the corner
| Кореши едят курицу, стоят на углу
|
| Ain’t doin nothin out here but hustlin
| Здесь ничего не делаешь, кроме суеты
|
| Tryin to live good but a playa still strugglin
| Пытаюсь жить хорошо, но игра все еще борется
|
| Don’t let the clean Benz fool ya
| Не позволяй чистому Benz одурачить тебя.
|
| Just buy the tape and let Short dog school ya
| Просто купи кассету и позволь Короткой собаке учиться.
|
| It’s hard to believe, y’all can’t understand it
| Трудно поверить, вы все не можете этого понять
|
| Made a hundred songs just like I planned it
| Сделал сотню песен, как и планировал.
|
| Put it down y’all can’t take nothin from me
| Положи это, ты ничего не можешь отнять у меня.
|
| You can rap all you want but if you ain’t makin money
| Вы можете читать рэп сколько хотите, но если вы не зарабатываете деньги
|
| Can’t do what I did when I was just a kid
| Не могу делать то, что делал, когда был ребенком
|
| Sold tapes to my friends for fives and tens
| Продал кассеты друзьям по пятеркам и десяткам
|
| Now I sell a million to a million fans
| Теперь я продаю миллион миллиону поклонников
|
| They used to doubt me, now they know I’m the man
| Раньше они сомневались во мне, теперь они знают, что я мужчина
|
| True worldwide playaz, choppin game
| Настоящая игра во всем мире, игра в чоппины
|
| True worldwide playaz, transferred game
| Настоящая игра во всем мире, перенесенная игра
|
| I ain’t got nathan but game and more game
| У меня нет Натана, но игра и еще раз игра
|
| Your game is my game (Choppin game)
| Твоя игра - моя игра (игра Шопена)
|
| My game is your game
| Моя игра - твоя игра
|
| True worldwide playaz, transferred game
| Настоящая игра во всем мире, перенесенная игра
|
| Now the times have changed, that was in the past
| Теперь времена изменились, это было в прошлом
|
| Now playas ain’t makin, nothin but lethal cash
| Теперь игры не зарабатывают, ничего, кроме смертельных денег
|
| It’s all to the good that I made my way out
| Все к лучшему, что я выбрался
|
| And just think that them fools had doubt
| И просто подумайте, что у этих дураков были сомнения
|
| That your partner would make it to the next stage
| Чтобы ваш партнер перешел на следующий этап
|
| Cuz you know us playas livin in the last days
| Потому что ты знаешь, что мы живем в последние дни
|
| It just take a little time to check myself
| Просто нужно немного времени, чтобы проверить себя
|
| Get out the game and incorporate my wealth
| Выйти из игры и включить мое богатство
|
| And young brothers, they still be askin me
| И молодые братья, они все еще спрашивают меня
|
| What’s up Shot, won’t you sell me a half a key?
| В чем дело, Шот, не продашь ли ты мне половинку ключа?
|
| Oh naw dog, I’m retired and legitimate
| О, нет, собака, я на пенсии и законно
|
| I’m one of the few, who’s been and has been
| Я один из немногих, кто был и был
|
| One of the tightest ballas that ever walked the streets of Vallel
| Один из самых узких балласов, которые когда-либо ходили по улицам Валлеля.
|
| And young ballers, I’m still here to tell
| И молодые игроки, я все еще здесь, чтобы рассказать
|
| That’s right, transferred game
| Правильно, перенесли игру
|
| D-Shot, Short dog, Spice number 1, choppin game
| D-Shot, Короткая собака, Spice number 1, игра в чоппины
|
| Choppin up game like a g-g-ginsu, I been through
| Игра в рубку, как г-г-гинсу, я прошел через
|
| Hell and thangs, back forth through jail and thangs
| Ад и Тханг, назад через тюрьму и Тханг
|
| In them cells and thangs drivin my brain insane
| В них клетки и тряпки сводят мой мозг с ума
|
| Thinkin when I’ma get out the county and get my mail again
| Думаю, когда я выберусь из округа и снова получу почту
|
| From a c-e-l-l to a five oh, double oh s-l
| От с-е-л-л до пяти о, дабл о-с-л
|
| Pimpin up diamond rolexes, ballin from Cali to Texas
| Pimpin вверх по бриллиантовым ролексам, баллинам из Кали в Техас
|
| Worldwide, I bring the tide in
| Я приношу волну во всем мире
|
| The east bay gangsta he be ridin, sidin
| Гангста восточной бухты, он будет кататься, сидеть
|
| So what you hollin?
| Так что ты холлин?
|
| Soulja to this game since the age of ten
| Soulja в эту игру с десятилетнего возраста
|
| Two platinum albums, two gold
| Два платиновых альбома, два золотых
|
| This ninety sick, I’m still in
| Эти девяносто больны, я все еще в
|
| Worldwide | по всему миру |