Перевод текста песни The Warrior Lives Again - D.O.A.

The Warrior Lives Again (оригинал)

Into the badlands, the whiteman came.
Killing from fear, what he couldn’t explain.
Disease unknown to this virgin land.
Laid to waste, with the gun in command.
From the steel rails, the bullets did fly shooting
buffalo, with a gleam in their eyes.
The sheer sport and the blood of the kill burning carcass’s
til they had their fill.
But the warrior lives again and the nightmare’s got to end.
The whiteman came and let his pain but the warrior lives again.
The pain and the sorrow, rose with the sun.
Ending their dreams with a whip and a gun.
Stripped of their rights and their dignity too bound
to be slaves, ready for abuse.
To the reservations, the government sent fill up the
prisons, until they repent.
Now the land, that’s all left will be taken back with another theft.
(Chorus)
They rise, they rise, they rise again.
It’s their time, their time, to live, live, live again.

Воин Снова Живет (перевод)

В бесплодные земли пришел белый человек.
Убийство от страха, чего он не мог объяснить.
Болезнь, неизвестная этой девственной земле.
Пропал без вести, с оружием в руках.
Из стальных рельсов летели пули
буйволы, с блеском в глазах.
Чистый спорт и кровь убитых горящих туш
пока они не насытились.
Но воин снова живет, и кошмар должен закончиться.
Пришел белый человек и отпустил свою боль, но воин снова живет.
Боль и печаль взошли вместе с солнцем.
Покончив с их мечтами с помощью кнута и пистолета.
Лишенные прав и слишком ограниченного достоинства
быть рабами, готовыми к оскорблениям.
К оговоркам правительство отправило пополнить
тюрьмы, пока не покаются.
Теперь землю, все, что осталось, отнимут очередным воровством.
(Хор)
Встают, встают, снова встают.
Это их время, их время жить, жить, жить снова.