Перевод текста песни World War 3 - D.O.A.

World War 3 (оригинал)

WW III, WW III, WW III, don’t you bloody see?
WW III
It doesn’t matter what you say, you won’t make it no bleedin way
You haven’t got any choice, you really haven’t got any voice
Preventive measures have been taken, it’ll really help against
nuclear rapin
No streets, no people, left on the land, the policy ran out on our
plan
That’s right…
World war, lotsa fun
People in a panic, on the run
World war, lotsa fun
White House is aimin the gun
World war, lotsa fun
People in a panic on the run
World war, lotsa fun
The kremlin’s aimin the gun
We’re pawns in the middle, sittin ducks with no acquittal
They’re gonna make us fight, protectin oil is our right
Unlock them now on the flag deck, Soviet bombers you’re gonna net
It’s breakin up the Richter scale, bombs away, they’re gonna sail
No human lives stand in the way, cause we’re on our way to a new
clear day
That’s right…
CHORUS
I really don’t want to die, World War III
With A-bombs droppin from the sky, World War III
Don’t give me your reasons why, World War III
Just know I don’t wanna die, World War III
Give’em any chance they’re gonna take it, give’em any rules they’re
gonna
break it
It really ain’t no riddle, I just know it ain’t gonna be little
We haven’t got a clue on what we’re gonna do
So we’re just pawns in the middle, sittin ducks with no acquittal
End up dead, end up dead, end up dead
End up dead, end up dead
World War III, World War III, World War III, World War III
Give’em any chance they’re gonna take it, give’em any rules they’re
break it
It doesn’t matter what flag you hoist, you really haven’t got any
choice
No human lives stand in the way, cause we’re on our way to a new
clear day
We’re just pawns in the middle, sittin ducks with no acquittal
World war, world war
World war, I don’t want it
World war, I don’t need it
World war, I won’t take it
World war, world war, world war

3-я мировая война (перевод)

Третья мировая война, Третья мировая война, Третья мировая война, разве ты, черт возьми, не видишь?
Третья мировая война
Неважно, что вы говорите, вы не сделаете это ни за что
У тебя нет выбора, у тебя действительно нет голоса
Приняты профилактические меры, реально поможет от
ядерный изнасилование
На земле не осталось ни улиц, ни людей, полис закончился на нашей
план
Это верно…
Мировая война, много веселья
Люди в панике, в бегах
Мировая война, много веселья
Белый дом прицеливается
Мировая война, много веселья
Люди в панике в бегах
Мировая война, много веселья
Кремль целится в пушку
Мы пешки посередине, сидячие утки без оправдания
Они заставят нас драться, защитное масло - наше право
Разблокируйте их сейчас на палубе флага, советские бомбардировщики, которые вы собираетесь поймать
Это разбивает шкалу Рихтера, бомбы прочь, они собираются плыть
Никакие человеческие жизни не стоят на пути, потому что мы на пути к новому
ясный день
Это верно…
ХОР
Я действительно не хочу умирать, Третья мировая война
С атомными бомбами, сбрасываемыми с неба, Третья мировая война
Не объясняйте мне свои причины, почему, Третья мировая война
Просто знай, что я не хочу умирать, Третья мировая война
Дайте им любой шанс, что они им воспользуются, дайте им любые правила, которые они
собираюсь
разбить его
Это действительно не загадка, я просто знаю, что это не будет мало
Мы понятия не имеем, что будем делать
Так что мы просто пешки посередине, сидячие утки без оправдания
В конечном итоге мертвым, в конечном итоге мертвым, в конечном итоге мертвым
В конечном итоге мертвым, в конечном итоге мертвым
Третья мировая война, Третья мировая война, Третья мировая война, Третья мировая война
Дайте им любой шанс, что они им воспользуются, дайте им любые правила, которые они
разбить его
Неважно, какой флаг вы поднимаете, у вас его действительно нет.
выбор
Никакие человеческие жизни не стоят на пути, потому что мы на пути к новому
ясный день
Мы просто пешки посередине, сидячие утки без оправдания
Мировая война, мировая война
Мировая война, я не хочу этого
Мировая война, мне это не нужно
Мировая война, я этого не вынесу
Мировая война, мировая война, мировая война