Перевод текста песни Woke up Screaming - D.O.A.

Woke up Screaming (оригинал)

I don’t really care what they say
I don’t really care what they do
I just know I’m sick of this crowd and of you
The cops they took me and beat me blue
It wasn’t what I was or what I do
It was just being alive on my own side
I took a chance on the other side
Got off this downhill slide
Stopped wastin' my time
Why don’t you?
Had a dream, saw a scheme
Saw a man hang on a beam
Next thing was, I woke up screaming
I wasn’t dreaming
It wasn’t what I was or what I do
It wasn’t anything to do with you
It was just, just being alive
Took a chance on the other side
Got off this downhill slide
Stopped wastin' my time
Why don’t you?

Проснулся с криком (перевод)

Мне все равно, что они говорят
Мне все равно, что они делают
Я просто знаю, что меня тошнит от этой толпы и от тебя
Полицейские взяли меня и избили до синевы
Это было не то, чем я был или что я делаю
Это было просто жить на моей собственной стороне
Я рискнул с другой стороны
Сошел с этого спуска
Перестал тратить свое время
Почему нет?
Приснился, увидел схему
Видел человека, висящего на балке
Следующим было то, что я проснулся с криком
мне не снилось
Это было не то, чем я был или что я делаю
Это не имело никакого отношения к вам
Это было просто, просто быть живым
Рискнул с другой стороны
Сошел с этого спуска
Перестал тратить свое время
Почему нет?