Перевод текста песни No God, No War - D.O.A.

No God, No War (оригинал)

Can’t you see over there?
Such a horrible sight
They’re devouring all like you
Here come the giant hands
Breaking through the wall
As dawn arrives
We still survive
Nobody knows what’s going on
Tearing my town, limb by limb
Where are your mom and dad?
Was it shocking for you?
Something is scaring you
Enemies will hunt you
No matter what you do
But we’ll fight for you
'Till we defeat them all
If not … there’s no way out
Keep your weapons aimed
Here comes the chilling face
Pushing down your fear
Jump on the necks of monsters
You can hide yourself
You can run
We’re fighting for our lives
And we just cannot lose again
There’s not much time
Be ready to fight
Do it
I know how you feel
But we know what we must do
I know how you feel
But we know what we must do
I know how you feel
But we know what we must do
I know how you feel
But we know what we must do
Keep your weapons aimed
Here comes the chilling face
Pushing down your fear
Jump on the necks of monsters
You can hide yourself
You can run
We’re fighting for our lives
And we just cannot lose again
There’s not much time
Be ready to fight
Do it
Was it shocking for you?
Something is scaring you
Enemies will hunt you
No matter what you do

Нет Бога, Нет Войны (перевод)

Разве ты не видишь там?
Такое ужасное зрелище
Они пожирают всех, как ты
А вот и гигантские руки
Прорыв сквозь стену
Когда наступает рассвет
Мы все еще выживаем
Никто не знает, что происходит
Разрывая мой город, конечность за конечностью
Где твои мама и папа?
Это было шоком для вас?
Что-то вас пугает
Враги будут охотиться на вас
Неважно, что ты делаешь
Но мы будем бороться за вас
«Пока мы не победим их всех
Если нет… выхода нет
Держите свое оружие нацеленным
Здесь идет леденящее лицо
Подавив свой страх
Прыгайте по шеям монстров
Вы можете спрятаться
Вы можете запустить
Мы боремся за свою жизнь
И мы просто не можем снова проиграть
Времени мало
Будьте готовы к бою
Сделай это
Я знаю, что ты чувствуешь
Но мы знаем, что мы должны делать
Я знаю, что ты чувствуешь
Но мы знаем, что мы должны делать
Я знаю, что ты чувствуешь
Но мы знаем, что мы должны делать
Я знаю, что ты чувствуешь
Но мы знаем, что мы должны делать
Держите свое оружие нацеленным
Здесь идет леденящее лицо
Подавив свой страх
Прыгайте по шеям монстров
Вы можете спрятаться
Вы можете запустить
Мы боремся за свою жизнь
И мы просто не можем снова проиграть
Времени мало
Будьте готовы к бою
Сделай это
Это было шоком для вас?
Что-то вас пугает
Враги будут охотиться на вас
Неважно, что ты делаешь